The Shield

Un nuevo comandante llega justo a tiempo para ayudar con la investigación del asesinato de una familia de inmigrantes.

Vic accede a arrestar a un adicto adolescente antes de enterarse de su rol en un robo a mano armada.

Cuando Mónica llega al Granero, estalla una guerra entre bandas a la que Vic debe poner fin.

Mientras Vic persigue a un violador que ha escapado, el fiscal de distrito Insardi envía a Dutch y Claudette tras un traficante de poca monta.

Monica debe defender sus tácticas contra el delito. Vic le genera problemas a Antwon al perseguir a un asesino y gracias a un acuerdo secreto entre Dutch y la oficina del fiscal, Dutch y Claudette deben investigar un asesinato.

Una redada a una iglesia usada para el tráfico de drogas enfrenta a Monica con la comunidad y sus propios policías.

Aceveda utiliza un video editado para obligar a Mónica a dejar de lado a Vic. Mónica enfrenta a una trabajadora social cuya negligencia causó la hospitalización de un niño de siete años en adopción temporal.

Mientras decide mudarse a Farmington, la muerte de otro informante hace que Mónica se preocupe por filtraciones en el departamento. Con Vic tras los sospechosos, Antwon exige a Shane que lo mate o se arriesga a quedar implicado en el asesinato de Angie. El asesinato de una profesora de secundaria hace sospechar a Vic que un imitador utiliza las muertes de los informantes como protección....

Shane convoca a Vic y sus hombres para la búsqueda del cuerpo de un informante adolescente, la desaparición de dos policías parece ser consecuencia de las nuevas y duras políticas de Mónica.

Vic decide confesarle a Mónica la verdad sobre Shane. Dutch y Claudette sospechan de un supuesto asesino serial.

Vic hace que dos asistentes de Antwon se enfrenten al intentar encontrar a los asesinos del policía. Dutch y Claudette sospechan que el detective Billings no impidió el mortal robo de un auto.

Vic y su equipo acechan al mafioso ruso que ordenó el asesinato de los policías. Mónica se entera de que sus superiores cerrarán su programa de captación de talentos y recurre a Aceveda por ayuda. Tretiak, el jefe de la mafia rusa, está enviando explosivos a su país. Tras ser perseguido por Vic y su equipo, Tretiak vuela por los aires al intentar escapar. Mientras tanto, Aceveda es amenazado...

Mónica le solicita a Vic que encuentre la forma de responsabilizar a Antwon por los asesinatos de los dos policías de Farmington.