The Shield

El departamento inicia una investigación secreta para encarcelar a Vic, quien se entera de que una pandilla latina en prisión ordenó el asesinato en represalia de dos negros en libertad.

Lem es obligado a llevar un micrófono en una investigación de Asuntos Internos y Vic y el Equipo de Ataque se enfrenta con un extorsionador salvadoreño brutal.

Vic busca desviar la investigación de Asuntos Internos y una violación brutal lleva a descubrir una red de esclavos sexuales infantiles.

La estación se moviliza para encontrar al bebé extraído del cuerpo de una víctima de asesinato embarazada. Vic contrata a un abogado para que lo ayude a enfrentar la investigación de Asuntos Internos.

Kavanaugh utiliza una investigación de fármacos robados para emboscar a Vic y su equipo. Un inmigrante ilegal ayuda a Dutch a encontrar el cuerpo de un víctima de asesinato.

Kavanaugh presiona a Corrine y el Equipo de Ataque sospecha de un traficante de drogas blanco y su rol en una guerra de pandillas. Claudette y Dutch avanzan en la búsqueda de un asesino serial.

Kavanaugh rastrea el robo del dinero de la mafia armenia hasta Vic y Claudette lucha contra su enfermedad para poder resolver el caso del asesino serial Kleavon Gardner.

Kavanaugh y Vic cooperan para desactivar una guerra de pandillas y Kavanaugh investiga la violación de su exesposa.

Vic le ofrece a un traficante recuperar dinero robado para poder juntar fondos para la fianza de Lemonhead.

Sus esfuerzos por proteger a Lem tras las rejas llevan a Vic a una trampa tendida por el jefe pandillero Antwon Mitchell. La búsqueda del atacante de homosexuales se ve afectada por la creciente falta de confianza entre Dutch y Claudette.

Vic busca la seguridad de Lemonhead y Kavanaugh hace todo lo posible por armar su caso contra el Equipo de Ataque.