Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Il gruppo è quasi giunto a Petalipoli e Ash non vede l'ora di affrontare Norman, il Capopalestra, mentre Vera e Max sono ansiosi di rivedere i genitori!

Non fanno neanche in tempo a entrare in città che la fama del Capopalestra raggiunge i nostri eroi e il Team Rocket, sempre in agguato, è subito pronto a entrare a far parte della famiglia!

A Petalipoli, Ash va al Centro Pokémon per mettere in sesto la sua squadra, mentre gli altri vanno in visita alla casa di Vera e di Max!

Ash sfida Norman, il Capopalestra, per conquistare la sua quinta Medaglia. Mentre lottano, il Team Rocket è impegnato a scavare un tunnel sotto la Palestra!

Ash e amici decidono di fare visita al Prof. Birch. Sulla strada sono quasi investiti dal professore alla guida del suo fuoristrada, diretto al porto dove lo aspetta il Prof. Oak!

I ragazzi sono diretti a Forestopoli, ma Vera sta facendo perdere loro tempo; Ash inizia a discutere con lei e i due ragazzi continuano a punzecchiarsi per tutto il viaggio!

Ash e amici si sono persi in una foresta quando sono attaccati da uno Skarmory che rapisce Vera!

I ragazzi visitano il Centro Pokémon della città di passaggio, ma c'è qualcosa che non va con il sistema di trasporto delle Poké Ball...

I ragazzi sono campeggiati sulle rive di un lago sulla strada per Forestopoli, quando un gigantesco Whiscash inghiotte le Medaglie di Ash, riuscirà il nostro eroe a recuperare il prezioso bottino?

Separati dal gruppo, Ash e Pikachu incontrano una donna misteriosa che canta un'affascinante canzone...

Vera è diretta alla Gara Pokémon nella cittadina di Rubello, dove è richiesto almeno un Fiocco per poter partecipare!

Ha inizio la Gara Pokémon di Rubello! Savannah è ancora nervosa, mentre Vera è troppo sicura di sé. Pagherà la sua inesperienza?

I ragazzi stanno facendo colazione quando Skitty scappa e incontra uno Spoink che ha smarrito la propria perla. I ragazzi si offrono subito di aiutarlo!