Stinky et Dirty

Le Hoquet Stinky a le hoquet (oui, les véhicules ont aussi le hoquet !) et sa cargaison d’ordures n’arrête pas de tomber de sa benne. Il décide donc de partir à la recherche d’un « remède ». Démolition Totale Stinky bouscule une pile de déchets et le bruit attire Smash. Elle veut construire une tour d’ordures mais ne peut pas résister à l'envie de la démolir.

La Caisse Perdue Lorsqu'un monte-charge embarque une caisse contenant les vieilles roues puantes préférées de Stinky, lui et Dirty se lancent à sa recherche parmi une étagère pleine de caisses identiques ! Petites Voitures Neuves Lorsque Carry le camion porte-voiture tombe en panne, Stinky et Dirty l’aident à déplacer le groupe de Voitures Neuves jusqu’au parking.

Attention Savon ! Tanker le camion renverse un chargement de savon au lavage-automatique. Dirty & Stinky sont enrôlés pour se débarrasser de la chose qu’ils essaient d’éviter le plus au monde… LE SAVON ! Le Rock de Rollin Rollin négocie avec difficulté les virages de l'Avenue Zig-zagante et Stinky & Dirty l’aident à passer les courbes de la route sans déraper à chaque tournant !

Plaisirs D'Hiver Stinky, Dirty et les autres camions tentent de gravir la colline qui mène chez Chill pour y manger un cornet de neige, mais la pente est complètement verglacée ! L'Échange de Roues Dirty échange son pneu avant pour obtenir une pierre qu’il convoite plus que tout, mais alors qu’il tente de pallier à son problème de roue, il en vient à regretter sa décision.

La Fosse Aux Camions Stinky et Dirty se retrouvent coincés au fond d'une fosse de construction et doivent trouver une solution originale pour s’en sortir ! Le Final de Monster Truck Quand Stinky et Dirty écrasent accidentellement un panneau de Monster Truck, ils se sentent coupables et essaient de recréer le panneau publicitaire !

Feu de Forêt Lorsqu’un feu se déclare loin d’une bouche à incendie, Stinky & Dirty aident Brave à ramener de l’eau pour qu’ils puissent l’éteindre. Sauver Brave ! À la suite d'un incendie de forêt, Brave est pris au piège dans la forêt par une coulée de boue. C'est au tour de Stinky et Dirty de jouer les héros en utilisant leur ingéniosité pour dégager la route et sauver Brave !