Une chanson d'amitié - Stinky et Dirty veulent offrir une carte de la Saint Valentin à Sender, mais ils doivent d'abord trouver Sender ! De l'amour dans l'air - Stinky et Dirty aident Chopper, l'hélico qui est cloué au sol, en accrochant sa bannière de la Saint Valentin pour que tous les habitants de Rouleville puissent la voir.

Le mur des sourires de Rouleville Stinky et Dirty sont sélectionnés pour prendre des photos pour le panneau publicitaire de Rouleville. Mais capturer un moment parfait s'avère plus difficile que prévu. Un train peut en porter un autre Zoom veut rencontrer Fast (ils ont beaucoup de points communs, comme les rails). Stinky et Dirty tentent de construire un chemin de fer pour faciliter leur amitié.

Une place pour burger Lorsque des travaux empêchent Burger, le Food Truck de se rendre à sa place habituelle à l'heure du déjeuner, Dirty et Stinky décident de lui trouver une nouvelle place. Pas de repos pour Red Red a besoin d'une place pour se reposer, et Stinky l'invite à se reposer à la décharge pendant la nuit. Mais aider Red à trouver le sommeil bloque le jeu du "Sproutch pastèque".

Où est passé Rover ? Tout est fin prêt pour le décollage de la fusée depuis Rouleville avec Rover qui récolte des échantillons. Mais lorsqu'il s'échappe, Stinky et Dirty doivent le ramener à bord du vaisseau pour la mise à feu. Tous derrière Spacey Lorsque Spacey est de retour de l'espace, Stinky et Dirty le suivent dans les airs, et arrivent à la piste d'atterrissage en même temps que lui.

Le grand sproutch Stinky et Dirty trouvent la plus grosse pastèque du monde…et ont hâte de jouer à "Sproutch pastèque"! Mais quoi qu'ils fassent, cette satanée pastèque ne veut pas casser et faire sproutch. À la poursuite de Ding Ding ! Lorsqu'une bouée disparait, seule son amie sait où elle est. Stinky et Dirty vont l'aider à la retrouver... mais la bouée a peur d'être sur la terre ferme.

Plaisirs d'hiver Stinky et Dirty sont coincés dans les embouteillages avec des véhicules grincheux. Ils font preuves de ressources pour se motiver et tirent profit de cette situation. L'échange de roues Stinky et Dirty doivent rester éveillés tard pour le spectacle de Monster Truck qu'ils veulent absolument voir, mais cela s'avère plus difficile que prévu.

Trou de mémoire Stinky et Dirty doivent apporter une liste d'objets pour le site de construction, mais se souvenir de la liste est plus compliqué qu'il n'y parait. Rangement catastrophe Dirty demande à Stinky de l'aider lui et l'équipe de construction à nettoyer le site de construction afin d'éviter que les camions ne tombent ou fassent tomber leurs cargaisons.