Malcolm

Les familles de Malcolm et de Stevie passent leurs vacances ensemble sur un bateau-maison ; Francis décide de quitter l'école et de déménager en Alaska.

Malcolm et les Krelboynes se battent avec un nouveau professeur difficile ; Francis essaie de faire parler Lois après son auto-émancipation.

Lois rejoint un club de lecture ; Hal s'inquiète du comportement des garçons pendant l'absence de Lois ; Francis traverse le Canada en auto-stop avec un camionneur qui promet de tester les limites de Francis.

Malcolm a sa première petite amie officielle ; Dewey se fait un ami non imaginaire ; Francis se réfugie avec un bombardier fou dans une cabane canadienne isolée.

Malcolm et ses frères mineurs profitent personnellement de certaines œuvres de charité de l'église ; Francis goûte à la vie d'un camp de bûcherons.

Hal fait la biopsie d'une grosseur trouvée lors d'un examen médical ; Dewey garde le hamster de la classe ; Lavernia défie Francis dans un combat au camp de bûcherons.

Lois essaie de faire en sorte que les garçons se tiennent bien jusqu'à Noël en prenant leurs cadeaux en otage ; Francis passe Noël avec sa grand-mère mesquine.

Hal accuse Abe d'avoir triché au poker ; Francis fait face à une tempête au camp de bûcherons ; Reese et Lois suivent un cours de danse.

Reese est accusé de vol dans son nouveau travail ; Dewey essaie de convaincre ses parents qu'il peut garder un poisson rouge en vie ; Malcolm s'énerve quand un super-génie rejoint sa classe.

Lois se fait belle après la critique cinglante d'un client ; les garçons affrontent Hal au basket-ball ; Francis devient attrapeur de rats.

Lors du pique-nique de l'entreprise de Hal, Lois se heurte à une femme bavarde et à son conjoint harcelé ; Hal se heurte à son nouveau patron et aux gros bonnets.

Alors que le pique-nique se poursuit, Hal ne peut se résoudre à avouer sa véritable identité à son patron, Malcolm s'humilie encore plus, et Reese se lie avec son partenaire de chasse au trésor... tandis que Francis commence à regretter son pari contre l'équipe de hockey des bûcherons.

Reese a des ennuis lors de sa toute première leçon de conduite ; Malcolm aide Craig à installer une nouvelle chaîne stéréo ; Francis marchande toute une chaîne de faveurs pour rembourser une dette.

Malcolm révèle le grand secret de Cynthia à Reese ; Dewey aide Hal à surmonter sa peur des cerfs-volants ; un voisin fait amende honorable auprès de Lois ; Francis est enchanté par un totem.

Après que Francis soit arrivé avec une nouvelle femme, Malcolm, Reese et Dewey en ont tellement marre des cris incessants de Lois qu'ils s'enfuient de la maison.

Hal, astucieux, revigore l'équipe de football de Dewey ; Reese, sournois, fait du chantage à un voisin dragueur ; Malcolm, obsédé, se bat contre un programme informatique.

Dewey cache un chien à ses parents ; Hal et Lois essaient d'avoir un rendez-vous romantique, même s'ils sont tous deux malades ; le commandant Spangler trouve Francis au campement des bûcherons.

Hal se lance dans une série de concours avec ses copains de poker, Reese arrange une rencontre entre Stevie et la fille d'un joueur, et Malcolm découvre que la fille d'un autre joueur a un pistolet dans son sac à main ; Francis devient jaloux du rendez-vous secret de Piama.

Lorsque la voiture familiale est endommagée et que les garçons ne veulent pas reconnaître les causes de l'incident, Hal les emmène voir un psychiatre.

Lois est juré et pousse les autres jurés à prendre leur travail au sérieux ; Hal essaie de résoudre une affaire de meurtre à laquelle il pense que Lois est affectée ; Malcolm, Reese et Dewey se perdent dans un égout ; Francis et ses amis se font piéger par un ours lors d'une sortie de pêche sur glace.

Malcolm et les Krelboynes sont obligés de rejoindre le corps étudiant normal ; Hal meurt d'envie de faire tomber le jeu de dominos élaboré de Dewey ; Francis meurt d'envie de savoir ce que Piama a fait pour que Lavernia soit gentil avec lui.

Le nouveau singe assistant de Craig devient vicieux ; Reese tente de contrôler le quartier après avoir réussi à maîtriser un rôdeur ; la femme et le meilleur ami de Francis se détestent.