Malcolm

La famille se rend à Las Vegas lorsque Hal rêve de toucher le jackpot ; Dewey et Reese inscrivent un lapin très obèse à un concours ; Lois rencontre son chanteur préféré en coulisses ; Otto et Francis se retrouvent coincés dans un puits.

Lorsque Lois, épuisée, s'endort, Hal va chercher des couches, mais se fait traiter de voleur à l'étalage ; trois belles filles utilisent Malcolm, Reese et Stevie pour embarrasser leurs cavaliers au bal de fin d'année ; Dewey raconte au bébé une histoire fantastique pour l'empêcher de pleurer.

Stevie est sous le choc lorsqu'il apprend que Kitty a divorcé d'Abe ; Reese se retrouve pris dans les entrées brûlantes d'un journal intime, sans savoir qu'il appartient à Lois ; Otto et Francis doivent abattre un vieux cheval ; Dewey découvre qu'il aime le goût des petits pots pour bébé.

À l'approche de Thanksgiving, la chance tourne pour Malcolm avec une amie sexy de l'école ; Reese prépare un fabuleux repas de Thanksgiving ; et Francis et Piama veulent divorcer.

Le professeur de Malcolm le force à enregistrer secrètement Reese alors qu'il divulgue ses secrets les plus intimes ; Francis riposte après qu'un critique a écrit une critique cinglante sur l'hôtel ; Dewey commence son propre numéro dans un centre commercial en plein air ; les patrons de Hal sont placés en état d'arrestation.

Lois trouve un emploi à Malcolm au magasin, révélant son secret bien gardé ; Hal et quelques autres pères commencent à parier sur les bébés ; et, malade de la façon dont ses frères le traitent, Dewey se rend à la ferme pour rendre visite à Francis.

À l'approche de Noël... un licenciement au travail incite Hal à gagner de l'argent en vendant des sapins de Noël ; les paisibles vacances de Francis et Piama s'achèvent brutalement lorsque les parents allemands d'Otto se présentent au ranch ; et Lois tente de capturer un écureuil qui a mordu Craig.

Malcolm se rend compte que tout le quartier organise une fête de quartier lorsque la famille quitte la ville pour des vacances annuelles ; Hal et Lois participent à un concours de mangeurs de kielbasa ; les enfants du quartier paient pour avoir une chance de battre Reese ; et Otto acquiert un appareil pour "extraire les graines" d'un taureau.

Lorsque Malcolm devient rédacteur en chef du magazine littéraire du lycée, le directeur lui demande de censurer une histoire bien écrite ; Lois encourage Hal à flirter avec un nouveau superviseur pour qu'il puisse garder son emploi ; Francis apprend à Otto à valser ; et Reese fait une farce à Dewey.

Lois et Hal s'affrontent après que Hal a acheté un jacuzzi ; Malcolm obtient son permis de conduire, mais se retrouve impliqué dans une dispute entre Polly et son ex-petit ami ; et Reese vole l'ami de Dewey.

Ida annonce qu'elle va se marier avec un homme qui vit à Hong Kong ; Malcolm se fait percer la langue ; Dewey prétend que Reese n'existe pas ; et Otto engage des acteurs pour mettre en scène un week-end meurtre-mystère au ranch.

Malcolm se porte volontaire pour l'équipe de softball de l'entreprise, mais il se rend compte que Lois est l'entraîneur ; Francis s'efforce de prouver qu'il n'est pas paresseux ; et Hal passe des entretiens pour une entreprise qui pourrait recruter des agents secrets.

La soeur de Lois, Susan, vient en visite et commence à offrir aux enfants des cadeaux coûteux, dont une Mustang classique décapotable. Francis et une troupe de scouts se perdent dans une zone reculée du ranch.

Lois a un problème avec le restaurant préféré de Hal et les garçons ; Malcolm s'entend bien avec la famille de sa petite amie... au point d'oublier cette dernière ; et Francis a un assistant qui s'occupe de tous ses caprices.

Lorsque Hal et Lois chassent Reese de la maison, il finit par louer un appartement ; et Malcolm aide un sportif idiot à écrire une rédaction pour entrer à l'université.

Lois accompagne Malcolm lors de sa première visite à l'université, où elle se heurte à un conseiller résident ; Reese prétend être un drogué pour courtiser une jolie responsable des narcotiques ; Francis et Otto ouvrent leur propre garderie ; et Dewey construit son propre instrument de musique.

Polly commence à sortir avec Abe et Craig ; Malcolm refuse de croire au pouvoir de la chemise porte-bonheur de Dewey ; les ouvriers du ranch se moquent de Francis ; et Lois emmène les enfants à une convention de base-ball.

Reese perfectionne par inadvertance l'expérience scientifique de Malcolm et Stevie, mais ne se souvient pas comment il a fait ; Dewey invente des raisons pour que les gens achètent les bonbons qu'il vend au porte-à-porte ; et Francis aide un porcelet.

Malcolm essaie d'empêcher Dewey d'obtenir un score élevé à un test de QI afin qu'il ne finisse pas chez les Krelboyne, mais le plan se retourne contre lui et Dewey est diagnostiqué comme mentalement perturbé ; Hal et Craig pratiquent leurs mouvements de danse en utilisant un jeu d'arcade.

Lois se rend au Canada en voiture pour rencontrer sa sœur, Roberta, et sa famille ; Ida jure de dépenser tout son argent pour obtenir la pension de Victor ; et un Hal temporairement aveugle participe à une course de 5 km avec Dewey.

Reese rejoint l'armée après que Malcolm ait provoqué la rupture de sa petite amie ; et Hal est placé en résidence surveillée lorsqu'il refuse de coopérer avec les agents qui enquêtent sur sa société.

Lors d'une bataille simulée, l'équipe de soldats de Reese finit par se faire capturer parce que Reese s'est entraîné à ne pas penser ; et au tribunal, les preuves contre Hal continuent de s'accumuler.