Pokémon-sarja: Ruby and Sapphire

Ash ystävineen vaeltaa aavekaupunkiin, jossa he yrittävät selvittää Haamu- ja Psyykkistyypin Pokémonien välistä riitaa.

Kun Mayn Munchlax sairastuu, Ash ystävineen saa apua ystävälliseltä, Pokémonien parantamiseen erikoistuneelta pariskunnalta, ja sattumalta he ovatkin Jamesin isovanhemmat!

Sen jälkeen kun Brockin Mudkip kehittyy Marshtompiksi ja aiheuttaa ongelmia, Ash ja kumppanit ystävystyvät vanhan parantajan kanssa, ja auttavat hänen apulaisiaan estämään Rakettiryhmän varkausaikeet.

Ash ottelee Otteluareenalla Frontier Brain Gretaa vastaan saadakseen toisen Frontier-symbolinsa!

May auttaa Pokémon-munatilallisten tytärtä aloittamaan oman Pokémon-kilpailumatkansa, ja saa Pokémon-munan kiitokseksi.

May kilpailee entistä rock-kitaristia ja bändin keulakuvaa vastaan Silver Townin Pokémon-kisassa saadakseen toisen Kanto-nauhansa!

Sankarimme pitävät taukoa Ashin harjoittelusta kalastuksen merkeissä, ja samalla auttavat nuorta naista pitämään suvun järven poissa rakennuttajan kynsistä.

Ottelukuvulla Ash hastaa Frontier Brain Tuckerin, joka on sekä ottelutaktiikan mestari että taitava esiintyjä, saadakseen kolmannen Frontier-symbolinsa.

Matkalla kohti Ottelukeihästä Ash ystävineen tapaa superlatautuneen ja pillastuneen Elekidin, joka käy kaikkien kimppuun, myös Maxin!

Myyttinen Pokémon Celebi on metsässä loukkaantuneena, joten Ash ja ystävät Pokémon-rangerin kanssa hoitavat Celebin kuntoon.

Matkalla kohti Ottelukeihästä sankarimme löytävät Pokémon-ninjakoulun, jossa he auttavat oppilaita pelastamaan Pokémoninsa Rakettiryhmän kynsistä.

Hylätyllä juna-asemalla May tapaa naisen, joka on kadottanut elämänsä rakkauden kohtalon surullisen käänteen vuoksi.