Pokémon-sarja: Ruby and Sapphire

Ashin Treecko ja Corphish kohtaavat Grovylen ja Slugman tuplaottelussa, jonka Treecko ratkaisee oppimalla tekemään Bullet Seedin.

Kouluttaja oppii, että Pokémon-otteluissa tarvitaan muutakin kuin taktiikoita ja teknologiaa. Sillä aikaa Bagon unelmoi mahdottomasta, lentoon nousemisesta.

Kutsu Togepi-festivaaleille tuo Mistyn Hoenn-alueelle, jossa hän oppii, että paikallinen kuningaskunta säätää lakinsa ohikulkevien Togepien oikkujen mukaan.

Sankarimme vastustavat pahaa sijaishallitsijaa, joka aikoo käyttää Mistyn Togepia viedäkseen valtaistuimen sen lailliselta perijältä!

Ash, Brock, May ja Max joutuvat tekemään yhteistyötä kohdatessaan taitavien Pokémon-kouluttajien suvun neljä jäsentä ja heidän väkevät Pokémoninsa.

Sankarimme törmäävät rakkaustarinaan, jossa kaksi Pokémon-kouluttajaa esiintyy Pokémoneineen paikallisilla tanssijuhlilla.

Löydettyään lopen uupuneen Skittyn, May luovuttaa sen hoidettavaksi paikalliseen aromaterapialaboratorioon, jossa se toipuu täydellisesti.

Vanha tuttava saa itsevarmuutta, ja vahvistaa suhdettaan Zangoosensa kanssa, joutuessaan kohtaamaan Seviperin epäreilussa ottelussa.

Max tapaa nuoren pojan, joka on hänen kaimansa, mutta täysin erilainen henkilönä. Kun tämä nuori ja kokematon uusi tuttavuus lähtee omille teilleen, Ashin ja ystävien on jäljitettävä hänet.

May valmistautuu toiseen kisaansa ja Ash kohtaa hänen kilpakumppaninsa Drew'n kisaa edeltävässä ottelussa.

May osallistuu toiseen kisaansa jossa hän kohtaa salaperäisen koordinaattorin, joka muistuttaa melko vahvasti erästä Rakettiryhmän jäsentä...

Ash ja kumppanit tapaavat vanhan ystävän, joka on liittynyt Pokémon-huutosakkiin. Kun he paljastavat huutosakin huijareiksi, kouluttaja innostuu aloittamaan alusta.

Rakettiryhmän uhatessa Numel-farmia, on Ashin ystävineen ajettava heidät pakosalle, ja Mayn Skitty tekee Assistin ensimmäistä kertaa.