Everybody Loves Raymond

Dopo essersi divertiti in visita a dei vecchi amici, Frank e Marie annunciano alla famiglia la scioccante notizia di aver deciso di acquistare un appartamento in New Jersey. Ray, Debra, Robert ed Amy riescono a malapena a contenere la loro felicità ora che i petulanti genitori andranno a vivere a 85 minuti di distanza da loro.

Robert si lascia prendere dall'ansia quando Amy mette il suo tocco personale alla loro nuova casa. Amy comincia combattendo la "puzza" di Frank con deodoranti per ambienti alla viola, buttando via la saliera e la pepiera di Marie e sostituendo il vecchio telefono.

Dopo un litigio tra Debra e Marie, Ray trasforma astutamente ciò che sembra essere una sciagura in una notte di passione, aiutando Debra a incanalare le sue emozioni in quel che lui definisce "sesso arrabbiato". La sera seguente, mentre Ray rivela a Robert, Gianni e Bernie i dettagli della sua notte selvaggia, entra un'infuriata Debra dopo una giornata di shopping con Amy. Ray, eccitato, manda ...

Dopo un incontro genitori-insegnanti, Debra fa un commento sull'abbigliamento trasandato di Ray e questo le dice che ha sentito una delle madri dire che lei sembrava una "sgualdrina". Amy peggiora le cose ammirando Debra per i suoi abiti "giovanili" non necessariamente appropriati per la sua età. Il giorno seguente, Robert discute della situazione con Ray e scopre che questo, ferito nei suoi se...

Debra e Ray sono sbalorditi quando Ally torna a casa con una ''F" in matematica sulla pagella. I due organizzano un incontro con l'insegnante di Ally, il sig. Putman, per capire che cosa può fare per migliorare. Entrati in classe, Ray percepisce una "vibrazione negativa" e si scontra con Debra su come dovrebbero gestire la situazione. Più tardi quella sera, Amy dice a Debra di avere una cotta p...

La riluttanza di Ray a condividere le responsabilità genitoriali con Debra accende una conversazione sulla sua infanzia. Debra, Amy e Marie convincono Ray e Frank ad accompagnare Robert da suo terapista, il dott. Greenberg. Poco dopo il loro arrivo nell'ufficio del dott. Greenberg, Ray e Frank costringono Robert a saltare la terapia e andare invece all'ippodromo. Durante le cinque settimane suc...

Debra invita i suoi genitori divorziati per il ringraziamento. Marie accetta di far stare Lois con lei, mentre Warren dorme nel letto di Ray e Debra. Ray è traumatizzato quando si imbatte in Lois e Warren che fanno sesso nella sua camera. Il mattino seguente, Debra misinterpreta il "rendez-vous" dei suoi genitori come una loro riconciliazione. Lois and Warren mettono in chiaro che rimarranno di...

Chiedendosi come mai Marie sia così gentile con Robert ed Amy, Ray scopre il suo piano: vuole avere dei nipotini. Robert condivide la sua incredulità con Amy per il fatto che siano stati "presi in giro" da Marie. Insieme affrontano Marie riguardo ai suoi tentativi manipolativi di farli procreare (riempiendoli di oli per massaggio, candele, alcolici e musica di Barry White). Alla fine, Robert de...

I genitori di Amy sono preoccupati che Peter si senta solo e che debba farsi una famiglia. Così Ray va di malavoglia da lui per dargli qualche consiglio sentimentale e incoraggiamento. Non vedendo miglioramenti, Ray e Debra organizzano un cocktail party a casa loro per presentare Peter a donne adatte a lui. Inorridito dal fatto che Debra abbia invitato Peggy (la signora dei biscotti) perché lo ...

Ray fruga freneticamente tra i cassetti della cucina per mostrare ad Andy e a Gianni una lettera personalizzata da Muhammed Ali. Debra viene automaticamente colpevolizzata ma lei nega, per poi però confessare a Marie di aver mentito a Ray e buttato accidentalmente la lettera.

Ray resta basito quando si rende conto dalla gaffe che ha commesso a una partita dei Knicks con Chris, l'amico di Michael e Geoffrey. Ray aveva commentato che i bidelli avrebbero ripulito il caos lasciato da Chris, non sapendo però che George, il padre di Chris, lavora come custode alla scuola del bambino. Ray peggiora le cose ripetendo l'intero incidente alla lettera quando George va a prender...

Marie rimane allibita quando Frank aggiunge del sale sulla sua lasagna fatta in casa. Mentre Debra ed Amy consolano Marie, Roy e Robert scoprono che Frank ha perso il suo senso del gusto dopo aver assunto delle speciali pillole alle erbe per il suo "piede". Così Ray e Robert rivelano alle loro mogli la verità riguardo al problema di Frank. Alla fine, Marie scopre che Frank era stato costretto a...

Ray dice a Robert che Amy è una chiacchierona perché non ha smesso di parlargli per tutta la partita di pallacanestro. Il commento di Ray ferisce Amy, ma quando Robert la interrompe durante un discorso la fa arrabbiare. La sera seguente, le tre coppie Barone si incontrano per la "prima serata fondue annuale di Amy". I famigliari mettono alle stretta Ray per discutere della sua mancanza di comun...

Ray decide di guardare i tempi supplementari di una partita di pallacanestro invece che fare l'amore con Debra. Il giorno seguente, Debra fa intendere a Ray di avere voglia, ma più tardi quella sera Ray la sorprende rifiutandola di nuovo. Debra affronta Ray quando scopre che si sta astenendo dall'avere rapporti con lei per poter spostare l'equilibrio dei poteri nella loro relazione. Come risult...

Robert è scioccato nel beccare Pat mentre fuma una sigaretta, ma è al contempo eccitato di essere parte del suo sporco segretuccio. Robert continua a cogliere questa opportunità per legare con Pat facendo un tiro. Quando però Amy sente la puzza di fumo su Robert, la sua famiglia lo accusa di essere un fumatore. Così Robert confida a Ray e Debra la verità sull'abitudine di Pat. Debra incoraggia ...

Nell'episodio finale della serie, Ray viene ricoverato in ospedale per un piccolo intervento, ma entra inaspettatamente in coma. La famiglia, temendo il peggio, rivive una serie di flashback commoventi.