Pokémon, Seria: Diament i Perła

W drodze do Daybreak, gdzie Dawn wystąpi w kolejnych Pokazach, nasi bohaterowie muszą się zmierzyć z rozwścieczonymi Pokémonami - Magnezonem i Metagrossem, którzy bez opamiętania demolują całe miasto!

Nasi bohaterowie wędrują do Daybreak, gdzie Dawn wystąpi w kolejnych Pokazach Pokémonów. Przypadkiem spotykają Pokémistrza Walki Wręcz, który udziela Ashowi cennej lekcji.

Ash, Dawn i Brock robią sobie mały postój w drodze do Daybreak i poznają pewnego zaskakującego Trenera. Jego styl walki sprawia, że Ash chce się sprawdzić w rywalizacji z nim i ustalić ponad wszelką wątpliwość, który z nich jest lepszy.

Po przybyciu do Daybreak, w którym wkrótce odbędą się Pokazy Pokémonów Dawn odkrywa, że na miejscu czeka już na nią dawna rywalka, a Brock i Ash poznają wstydliwą tajemnicę swojej przyjaciółki.

W czasie drugiej i trzeciej rundy Pokazów Pokémonów w Daybreak jesteśmy świadkami bardzo zaciętej rywalizacji między dobrze znanymi nam postaciami.

Zespół R postanawia użyć zupełnie nowej strategii kradzieży Pokémonów i w rezultacie łapie Pikachu, Piplupa i Empoleona. Monferno Asha reaguje na tę sytuację w niespodziewany sposób.

Piplup cały czas obrywa Draco Meteorem Gible'a i postanawia, że miarka się przebrała.

Kiedy Ash przybywa do Sali w Sunyshore, żeby stoczyć swoją kolejną walkę o Odznakę, okazuje się, że jej znudzony Lider nie ma najmniejszej ochoty na żadne bitwy Pokémonów.

Zespół R postanawia ukraść Wieżę Sunyshore i dokonuje tego w zadziwiający sposób.

Nasi bohaterowie postanawiają zastąpić mamę Dawn, Johannę, i zająć się uczeniem grupki dzieci. Okazuje się jednak, że to jedno z nich daje Dawn cenną lekcję.

Ash, Dawn i Brock zmierzają nad Jezioro Waleczności. Po drodze spotykają pewnego Pokémon Rendżera, który próbuje schwytać bardzo rzadkiego Heatrana.