Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Meredith, die das Krankenhaus immer noch kommissarisch leitet, sieht Nick zum ersten Mal wieder, seit sie sein Angebot abgelehnt hat, zu ihm nach Minnesota zu ziehen. Bailey sagt Richard, dass sie nicht bereit ist, die Arbeit wieder aufzunehmen. Levi bringt den Mut auf, Jo enttäuschende Neuigkeiten zu überbringen.

Die behandelnden Chirurgen und Praktikanten arbeiten mit Hochdruck zusammen, um ein medizinisches Rätsel zu lösen: Ein College-Student kommt mit Beschwerden ins Krankenhaus, die an eine Lebensmittelvergiftung denken lassen, doch dann verschlimmert sich sein Zustand zusehends und es kommt zu entsetzlichen Komplikationen. Jo verbringt ihren freien Tag mit Bailey.

Bailey beauftragt die Assistenzärzte, eine Reihe von Social-Media-Videos zu erstellen, die Teenager zum Thema sexuelle Gesundheit aufklären sollen. Die Videos werden im Grey Sloan vor einer Gruppe von Highschool-Schülern und -Schülerinnen gedreht und treffen voll ins Schwarze, als es bei einer Schülerin während ihres Besuchs zu medizinischen Komplikationen kommt. Unterdessen finden Meredith und...

Es ist Halloween-Nacht im Grey Sloan Memorial. Meredith und Nick versuchen, ungestört etwas Zeit miteinander zu verbringen. Levi ist durch Überarbeitung gestresst und Winston und Owen lassen die Assistenzärzte Traumaversorgung an einer echten Leiche üben.

Bailey und Addison machen einen Roadtrip, um sich ehrenamtlich in einem Familienplanungszentrum zu engagieren, doch die Eileiterschwangerschaft einer Patientin führt zu Komplikationen. An anderer Stelle spielen die Praktikanten Detektiv in Bezug auf Lucas' Beziehung zu Amelia, während Meredith Jackson auf einer Reise nach Boston einholt.

Gerade als lebensverändernde Neuigkeiten verkündet werden, wird das Grey Sloan Memorial von einem Sturm erfasst. Die Chirurgen und die Assistenzärzte tun gemeinsam alles, um einen verletzten Reporter und seine durch den Sturm in Not geratene Familie zu retten. Ein beliebter Autor unterzieht sich einer riskanten Operation.

On Meredith's last day at Grey Sloan, the doctors plan a goodbye surprise and Nick confronts her about the future of their relationship; the interns compete to scrub in on a groundbreaking procedure; Richard asks Teddy an important question.

Teddy makes a challenging decision; Maggie and Winston aren't on speaking terms; Link leans on Jo for emotional support as he preps for a surgery on a well-known athlete; Simone and Lucas are surprised by an unlikely visitor.

Simone is met with a life-changing decision upon the return of someone from her past; Blue and Jules shadow Maggie on a risky case; Jo and Link tend to a pregnant woman; Lucas and Mika throw a party filled with surprises.

Catherine returns to Grey Sloan for a surgical case that makes Lucas and Blue queasy; Amelia treats a possible cancer patient with a family that's a little too supportive; Owen takes his medical future into his own hands, much to Teddy's surprise.

Addison makes a special appearance at Grey Sloan to welcome Bailey's new OB/GYN trainees; Maggie's lung transplant is derailed; Nick bonds with Lucas before the day takes a shocking turn.

Unmittelbar nach schockierenden Ereignissen in der Klinik wird das Krankenhaus abgeriegelt und die Ärzte des Grey Sloan trennen sich, um mehrere Leben zu retten. Maggie setzt sich Winston gegenüber in die Nesseln. Jules' Mitbewohnerin taucht überraschend auf.

Als eine Bullenreiterin mit schweren Verletzungen im Grey Sloan Memorial auftaucht, sind Maggie, Amelia, Owen und Blue gezwungen, sich mit ihrer Voreingenommenheit auseinandersetzen. Simone findet keine Trauzeugin. Mika greift zu drastischen Maßnahmen, um ihre Studienschulden zu begleichen.

Es ist Maggies letzter Tag. Amelias Beziehung zu Kai wird auf die Probe gestellt. Ben macht sich Sorgen um Bailey, die immer schlimmer werdendes Doxing erlebt.

Ein Patient feiert mit Levis Hilfe einen Meilenstein. Jo setzt sich mit einer schwierigen Diagnose auseinander. Maggie und Winston entscheiden über ihre Zukunft.

Amelia takes her personal problems out on her work colleagues; the threats against Bailey come to a terrifying head; Lucas and Jules make a risky decision on a patient; Mika struggles with burnout.

Teddy calls an emergency meeting to discuss the intern program; Link wrestles with his own self-doubt as he preps for a massive surgery; Nick shares some much-needed guidance with a struggling Lucas.

Richard and Teddy make an exciting announcement; Jules and Blue butt heads over Maxine's care; Lucas helps an artist decide on a risky procedure; Jo and Mika tend to Sam; Simone faces a life-changing decision.

Simone's wedding day arrives as Jo and Link's relationship hits a turning point.

The attending surgeons fly to Boston, forcing a reunion between Nick and Meredith; Bailey gets a surprise.