Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Das BAU-Team untersucht eine Mordserie in Texas: Erst starb Rod Norris bei der Explosion seines Hauses. Als Deputy Savage und sein Kollege den Tatort untersuchten, wurden auch sie ermordet. Da Savage direkt ins Gesicht geschossen wurde, sind die Profiler davon überzeugt, dass er das eigentliche Ziel war und dass es dem Mörder bei seinen Taten um etwas sehr Persönliches geht.

Als eine ganze Familie nach einem Verkehrsunfall im Seattle Grace Hospital liegt, erfährt Alex, dass sie schwerwiegendere Probleme haben als ihre Verletzungen. Dr. Webber erholt sich von seiner Gehirn-OP und seine Frau macht sich Sorgen.

Einige tief verborgene Geheimnisse kommen ans Tageslicht, als Merediths Mutter, die an Alzheimer leidet, im Seattle Grace Hospital operiert werden soll. Auch Cristinas Zustand gibt Anlass zur Sorge und auch ihr Geheimnis wird jetzt allgemein bekannt.

Cristina erholt sich von ihrer OP, erweist sich aber als sehr schwierige Patientin. Merediths Mutter hält unterdessen das Krankenhauspersonal auf Trab und Patient Jeremiah, der an Mukoviszidose leidet, könnte von Dr. Addison Shepherds Fachwissen profitieren. Dazu müsste sie ihre Rückkehr nach New York jedoch hinausschieben und Meredith' und Dereks Beziehung würde weiterhin in der Schwebe bleibe...

Meredith und Dr. Shepherd müssen mehr als medizinisches Fachwissen aufbieten, als ein religiös-fundamentalistischer Vater es seiner Tochter verbietet, eine lebensrettende Operation durchführen zu lassen.

Ängstlich und nervös wartet Meredith darauf, dass Derek eine Entscheidung trifft. Doch das Privatleben wird in den Hintergrund gedrängt, als nach einem schlimmen Zugunglück zahlreiche Schwerstverletzte eingeliefert werden.

Cristina, Izzie und Meredith sind wie das gesamte Stationspersonal fasziniert von dem bizarren Fall eines Patienten, der sich einbildet, schwanger zu sein, und möchten ihn am liebsten gar nicht mehr an die Psychiatrie zurückgeben.

Zwischen Derek und Addison Shepherd kommt es zu ernsten beruflichen Meinungsverschiedenheiten, als ihre besten Freundinnen sich im Seattle Grace Krankenhaus zur Krebsprophylaxe einer radikalen Brust- und Eierstockentfernung unterziehen wollen.

Das Erntedankfest bereitet den Assistenzärzten und ihren Vorgesetzten größeres Kopfzerbrechen, als sie zugeben, als Izzie ein großes Essen bei Meredith plant. Noch steht nicht fest, welcher der Geladenen tatsächlich kommt.

Meredith wird leichenblass, als ihr "One-Night-Stand" Steve am folgenden Tag mit einer Dauererektion im Krankenhaus erscheint, um sich behandeln zu lassen.

Cristina Yang empfindet wenig Mitleid für Constance Ferguson (als Stargast: Rosanna Arquette), eine Gefängnisinsassin, die ihre Gesundheit gefährdet, um aus der Einzelhaft herauszukommen.

Ein kleiner Junge benötigt eine Herztransplantation, scheint sich aber dagegen zu wehren, was zu einer ethischen Grundsatzdiskussion zwischen Burke und Yang führt.

Izzie scheint über Alex hinweg zu sein, da es zwischen ihr und Denny Duquette, einem Patienten, der auf ein Spenderherz wartet, heftig funkt. George behandelt Bex, einen jugendlichen Hermaphroditen.

Was Meredith und Cristina sich über den Zustand ihres Liebeslebens anvertrauen, hat mit Wahrheit nicht viel zu tun. George erhält die unangenehme Aufgabe, eine Patientin zu entlassen, die auf keinen Fall nach Hause will.

Weil das Pflegepersonal am Seattle Grace Hospital streikt, müssen die Ärzte alleine zurechtkommen; Meredith unterläuft bei der Behandlung einer Seniorin ein Fehler und Izzie versorgt eine schwangere Jugendliche.

Merediths Vorahnung, dass ihr ein heftiger Tag blüht, bewahrheitet sich, als ein Patient ins Seattle Grace Hospital eingeliefert wird, dessen Verletzung das gesamte OP-Team in Lebensgefahr bringt.

Trotz allergrößter Bemühungen des Krankenhauspersonal eskaliert die Situation am Seattle Grace Hospital.

Jemand aus Derek und Addisons Vergangenheit richtet ein gehöriges Durcheinander an. Unterdessen erfährt Burke von Christinas Geheimnis und Meredith bekommt es nach einem Familienbesuch erneut mit schmutziger Wäsche zu tun.

Meredith und George müssen im Dienst feststellen, dass sie die Dinge etwas anders sehen. Unterdessen nimmt sich Bailey, die sich theoretisch noch in Mutterschaftsschutz befindet, Addison wegen einer delikaten Frauengeschichte vor.

Cristina erlebt einen unangenehmen Arbeitstag, als Bailey sie anweist, sich um ihr Baby zu kümmern. Unterdessen machen Derek und Addison reinen Tisch in ihrer Beziehung und Denny erweist sich für Alex weiterhin als Hindernis in seinem Verhältnis zu Izzie.

Als es am Seattle Grace Hospital hintereinander zu einer Reihe von Todesfällen kommt, wird deutlich, wie abergläubisch einige der Ärzte sind. Außerdem bekommt Izzie Bedenken wegen Dennys Operation. Unterdessen ziehen Derek und Addison eine dauerhaftere Form des Zusammenlebens in Betracht und Richard operiert eine liebe alte Freundin.

George nistet sich etwas zu dauerhaft in Burkes Wohnung ein; Meredith erfährt ein Geheimnis über ihren Vater; Bailey hat Angst, dass die Kollegen sie als Mutter weniger ernst nehmen als zuvor, und Alex erhält eine Lektion in Sachen Höflichkeit am Krankenbett.

Izzie quetscht George über sein Privatleben aus; Addison nimmt Alex wegen eines heiklen Falles in die Pflicht; und Burke steht unter großem Druck, als er einen verehrten Popstar behandelt.

Die Assistenzärzte behandeln eine Familie nach einem schweren Autounfall, Derek lässt sich von seinen Gefühlen hinreißen und Burke und Izzie machen Denny einen neuen Vorschlag.

Finn stellt klar, wie es um Docs Gesundheit steht; Meredith wird mit Callie zum Dienst eingeteilt und George mit Derek; Burke und Izzie suchen weiterhin nach einem Spenderherz für Denny.