Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Alle versuchen, den Flugzeugabsturz zu verarbeiten. MEREDITH ist Stationsärztin geworden und führt ein gnadenloses Regime. Keiner spricht über das Erlebte. Um fünf Uhr nachmittags werden die lebenserhaltenden Maßnahmen von MARK SLOAN eingestellt.

Rückblicke zeigen, was nach dem Flugzeugabsturz wirklich geschah. Wie es dazu kam, dass ARIZONA ihr Bein verlor und dass MARK ins Koma fiel. CRISTINA und MEREDITH finden einander wieder, und beide lernen, die Dinge ein wenig anders zu sehen.

Die Fluggesellschaft bietet CALLIE, MEREDITH, DEREK und CRISTINA eine hohe Abfindungssumme an. Sie haben eine Woche Zeit, um sich zu entscheiden. Die Entscheidung muss aber einstimmig getroffen werden.

Liebeswirrungen überall. Jackson und April können sich nicht beherrschen und setzen ihre (Sex)-Affäre fort. Cristina vögelt mit ihrem Chef, obwohl sie ihn gar nicht mag, und Owen leidet weiter, weil Cristina weg ist.

MEREDITH kommt auf dem Weg zur Arbeit an einem Unfall vorbei. Sie befreit die eingeklemmte MELISSA und versucht, gegen jede Vernunft ihr das Leben zu retten. Sie muss zum ersten Mal allein schwere Entscheidungen als Oberärztin treffen.

Cristina arbeitet wieder im Mercy West. Owen behandelt sie kalt, und Cristina leidet darunter. Callie will trotz des ersten fehlgeschlagenen Versuchs Dereks Hand nicht aufgeben. Bailey gelingt es, Arizona bei ihrem beruflichen Ehrgeiz zu packen.

BAILEY wird heiraten, APRIL denkt, dass sie schwanger ist und CRISTINA will OWEN zurück. Der aber steckt mitten im Prozess wegen des Flugzeugabsturzes und gerät zwischen die Fronten. Er beschließt, sich von CRISTINA scheiden zu lassen.

Die neuen Ärzte werden gefordert. Josephine arbeitet mit Karev zusammen, Leah und Stephanie sind ständig im Konkurrenzkampf, und Shane lernt, die Ängste der Patienten ernst zu nehmen. Meredith bittet Dereks Schwestern, einen Nerv zu spenden.

Bailey heiratet. Sie ist nervös, voller Zweifel und treibt alle in den Wahnsinn. Auf dem Weg zur Hochzeit erfährt sie, dass Adele in der Notaufnahme ist. Bailey kehrt um, zieht ihr Kleid aus und operiert Adele. Alle warten vergeblich auf die Braut.

Bailey und Meredith operieren Adele, und Richard fällt in letzter Sekunde noch etwas ein, was Adele rettet. Bailey heiratet schließlich Ben, nachdem er all ihre Zweifel ausgeräumt hat. Richard erscheint auch zur Hochzeit. Adele ist gestorben.

Die frischgeschiedenen Cristina und Owen sind glücklicher als je zuvor und turteln ständig miteinander. Selbst die Tatsache, dass Cristina erfahren hat, dass ihre Freundin Meredith ihr ihre Schwangerschaft verheimlicht, nimmt sie locker.

Meredith hat ihre Schwangerschaft mittlerweile offiziell gemacht. Leider machen die Hormone aus ihr das reinste Nervenbündel. Arizona kämpft immer noch mit den physischen und psychischen Belastungen, die mit der Amputation ihres Beins einhergehen.

Owen versucht Dr. Cahill zu überzeugen, die Notaufnahme des Seattle Grace nicht zu schließen. Auch Derek und April haben einen Plan geschmiedet, um die Notaufnahme zu retten: Sie wollen in anderen Abteilungen Geld sammeln, jedoch mit mäßigem Erfolg.

Die Notaufnahme des Seattle Grace ist geschlossen worden. Als ein schwerverletzter Junge, Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht, ihre Hilfe braucht, ruft April ihre Freunde zusammen, um ihn verbotenerweise in der ehemaligen Notaufnahme zu behandeln.

Das Seattle Grace nähert sich dem finanziellen Ruin. Cristina vergnügt sich indes mit Owen, der komplett unter Strom steht, weil er in seiner Eigenschaft als Chefarzt die Übernahme durch die Investoren von Pegasus Horizons abschließen muss.

Im Seattle Grace geht es drunter und drüber. Alana Cahill erfährt, dass das Krankenhaus abgewickelt werden soll. Meredith, Derek, Cristina, Arizona und Callie suchen weiter nach einem Investor. Dabei lernen sie den Milliardär Julian Crest kennen.

Jackson hat es als neuer Chef der Stiftung nicht leicht. Es stehen drei Operationen auf dem Plan, doch nur ein OP-Saal ist frei. Bevor die Situation eskaliert, spricht Jackson ein Machtwort. Die neuen Mitbesitzer des Krankenhauses sind beeindruckt.

Die Neueröffnung des Grey Sloan Memorial Hospitals steht an. Meredith malt ihre Schwangerschaft sehr düster, um vorbereitet zu sein, falls es Komplikationen gibt. Derek, der den ganzen Tag ein Mädchen am Gehirn operiert hat, reagiert unwirsch.

Ein Tanklaster ist explodiert. In der Notaufnahme des Grey Sloan Memorial Hospitals herrscht Hochbetrieb. Als eine schwangere Frau nach der Entbindung stirbt, ist April völlig verzweifelt. In ihrer Trauer um die Frau kommt sie Jackson wieder näher.

Meredith erfährt, dass sie tatsächlich das Alzheimer-Gen in sich trägt. Sie malt sich die schrecklichsten Szenarien aus und verlangt, dass Derek ihr eine tödliche Dosis Morphin verabreicht, sobald sich die ersten Symptome einstellen.

Nachdem mehrere Patienten nach einer Operation verstorben sind, wird das Grey Sloan Memorial Hospital vom Seuchenschutz untersucht. Bailey, die als verdächtig gilt, wird intensiv befragt und darf weder arbeiten noch an die Akten.

Ethans Vater liegt weiterhin im Koma. Cristina erkundigt sie sich bei Kollegen aus Übersee nach alternativen Therapien. Richard und Meredith versuchen, das Leben einer Frau zu retten, die bei einem Zaubertrick fast in zwei Teile gesägt wurde.

Bailey will nicht mehr operieren. Richard macht sich Sorgen, aber es gelingt ihm nicht, ihr ihre Ängste zu nehmen. Owen will Ethan adoptieren. Als Cristina seinen Vater schließlich aus dem Koma holt, ist er nur bedingt glücklich darüber.

Ein Sturm fegt über Seattle. Bei Meredith setzen die Wehen ein, während die Evakuierung der Patienten läuft. Als sie erfährt, dass ihr Baby per Kaiserschnitt geholt werden muss, fällt der Strom aus. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.