Serie Pokémon - Oro e Argento

Finalmente raggiunta Fiordoropoli, Ash è pronto per la sua prossima lotta in Palestra, che però è chiusa per la giornata, così i nostri eroi decidono di visitare la città.

Ash perde contro Chiara, la Capopalestra di Fiordoropoli, e sta pensando alla rivincita contro l'imbattibile Miltank quando Chiara invita i nostri eroi a visitare la fattoria dello zio specializzata in Miltank. E Ash non si lascia di certo sfuggire l'occasione!

Conquistata la Medaglia, Ash viene invitato a partecipare a un programma radiofonico locale, in cui gli altri invitati sembrano seguire un copione alquanto azzardato!

Ash gareggia in una gara di cattura Pokémon di tipo Coleottero e si ritrova in un vespaio quando affronta un volto noto, Casey, e la scena brulica di azione quando appare il Team Rocket!

In cammino verso Amarantopoli, Ash e amici sono bloccati da un fiume che non riescono ad attraversare. Per superarlo devono trovare un Sudowoodo... che non è un'impresa facile neanche per gli esperti!

Quando un ex-studente del Professor Oak scopre degli Omanyte e degli Omastar selvatici, i nostri eroi si ergono subito a difensori di questi Pokémon prestorici per proteggerli dalle grinfie del Team Rocket!

Il servizio di Pidgey viaggiatori è in pericolo e i nostri eroi intervengono subito quando scoprono che il Team Rocket intende catturare e consegnare i Pidgey al loro Capo.

Sorpresi da un temporale, i nostri eroi cercano riparo in un castello dove i Pokémon aiutano a diagnosticare e a prendersi cura dei pazienti. E quando Brock finisce intrappolato negli intricati corridoi dell'edificio, c'è proprio bisogno di una mano!

Dopo aver salvato un anziano signore da un Tauros imbizzarrito, ad Ash viene chiesto di prendere il posto della nipote come suo erede. Ma quando una sfida decisiva si presenta all'orizzonte, riuscirà Ash a salvare il dojo dalla distruzione?

Chikorita, Cyndaquil e Totodile si ritrovano separati dal gruppo e intrappolati in una grotta. E quando vi finisce dentro anche Meowth, si forma un'insolita alleanza!

Misty si lascia irretire dall'antagonismo di una competizione di pesca di Seaking. Ce la farà a trionfare?

Un concorso di bellezza offre ai nostri eroi l'opportunità di gareggiare, salutare vecchi amici e sconfiggere il Team Rocket ancora una volta!

Ash ha fatto indigestione e ciò gli provoca un severo mal di stomaco, i nostri amici si trovano lontani da un ospedale e chiedono l'aiuto di un guaritore locale...