Modern Family

Mitch e Cam decidem se casar. As crianças estão deixando Phil e Claire doidos. Eles percebem que dando uma mudada nas datas de acampamento de Luke, da viagem de Alex e nas férias de Haley, eles podem ficar sozinhos por uma semana. Jay e Glória estão preparando a viagem de Manny que irá sozinho visitar parentes na Colômbia.

Claire chega para o primeiro dia de trabalho na empresa de Jay e fica preocupada que ele não tem um emprego real para ela. Cam, que perdeu seu emprego como professor de música devido a cortes no orçamento, agora é professor substituto do ensino médio. Com a oportunidade de se tornar professor titular de história, Cam se dedica integralmente ao magistério com resultados não muito auspiciosos.

Phil parece ter encontrado um veio de ouro no setor imobiliário: mulheres recém-divorciadas, mas isso está tomando muito de seu tempo. Enquanto isso, Luke convida os amigos para um jogo de pôquer com altas apostas. Glória acha que o bebê Joe pode estar amaldiçoado, e Cam prepara um elaborado funeral animal para a esposa inventada do gato Larry - tudo por conta de Lily.

Pam, a irmã mais velha e solteira de Cameron, vem fazer uma visita, e Cam está em pânico para esconder o noivado até que possa dar a notícia de um modo delicado. Mas acontece que ela também tem novidades. Phil e Claire tomam a decisão de faltar aos jogos de vôlei de Luke, isto é, até que cada um deles trai o outro. E Glória está num processo de negação sobre precisar de óculos para leitura.

Jay teve um enorme trabalho para conseguir reservas no mais novo e badalado restaurante para que os adultos da família pudessem passar uma noite juntos. Infelizmente, em cada família, há alguém atrasado: Glória está demorando um século para se arrumar como sempre, Claire e Phil entram numa discussão sobre deixar Luke em casa sozinho, e Mitch e Cam acabam escolhendo o mesmo traje.

Quando Glória contrata como babá um rapaz bom demais para ser verdade, Jay e Manny são totalmente contra. Frank está na cidade e sentindo-se solitário, então Phil e Jay saem com ele para ajudá-lo a voltar à sua forma. Mitch e Cam contratam Pepper para planejar o casamento dos seus sonhos, mas Pepper pode estar sonhando um pouco grande demais.

A família comparece à feira anual da escola e Phil tem uma surpresa para comemorar o 20º aniversário de casamento lá na feira, porém, Claire também tem uma surpresa para ele lá na casa do casal. Glória escolhe Jay para ser o policial justo do dia e tudo fica complicado quando ele tem de trabalhar com seu inimigo.

Com alguma pressão de Claire, Jay relutantemente concorda em voltar à ClosetCon este ano. A situação fica interessante quando Jay se reúne com alguns de seus antigos colegas. Cam leva Mitch e Lily à fazenda da família Tucker pela primeira vez e está animado em mostrar-lhes a vida do campo, isto é, até a Vovó aparecer para uma visita inesperada.

Com um grande jogo de futebol pela frente e um recorde a ser batido, o Treinador Cam está super focado e inflexível mesmo quando o time adversário joga com uma desvantagem inesperada. Já Claire está decidida a provar à equipe que ela é mais do que apenas a filha do chefe, e Phil tenta ensinar aos filhos uma lição sobre otimismo, mas o universo não está cooperando.

Jay leva Manny para cortarem sua própria árvore de Natal, e Glória está tensa com a mãe na cidade, mas muda de atitude quando a vê se dando bem com Claire. Mitchell é forçado a fazer compras no último minuto quando não conseguem encontrar um presente adequado para Lily, e Cameron leva Lily a um evento de caridade para vivenciarem o verdadeiro significado do Natal.

Phil tapeia Luke para ir a uma aula de dança, mas o feitiço acaba virando contra o feiticeiro. Jay e Glória estão dando festas de aniversário para Manny e Joe e estão preocupados que Manny pode estar paquerando garotas fora de seu alcance. Mitch e Cam tem um choque no mundo selvagem de reservas de lugares para dar uma festa de casamento.

O dia de escola aberta aos pais os coloca numa viagem no tempo, pois Claire fica estressada com a pressão, Glória encontra uma mãe "menina malvada" e Jay ensina Phil a matar aula. Mitchell fica na defensiva quando encontra seu vizinho crítico e ambientalista, e Alex vai ver um terapeuta.

Phil e Claire levam Haley para jantar para discutir o futuro da garota, mas Haley consegue virar o jogo. Shorty, amigo de Jay, e sua esposa Darlene voltam para uma visita e têm uma notícia que não agrada Jay. Mitch e Cam decidem ter um jantar romântico e agradável no qual não pretendem falar sobre o casamento nem sobre Lily, o que leva a muitos momentos desconfortáveis de silêncio.

Claire e Phil decidem espionar Luke e Manny quando os garotos saem com um de seus mais do que questionáveis amigos. Já Glória está furiosa com Jay porque acha que ele sonhou com outra mulher, mas ele acha que essa raiva dela é por outra ofensa que ele possa ter cometido. E Cam secretamente usa Mitch como desculpa para não ir a uma festa.

Phil fica chateado por ter perdido o lugar para seu inimigo Gil Thorpe, e quando ele descobre que Luke vai enfrentar o filho de Gil numa luta, o acontecimento vira uma batalha pessoal. Claire está nervosa por causa de uma reunião com um grande cliente, mas as coisas se complicam ainda mais quando Mitch e Cam pedem a ela para buscar Lily na escola e convenientemente.

Cameron é encarregado do grande baile de primavera da escola, mas quando um professor popular volta de um período de afastamento, surge uma competição nada amigável. E com Claire de anfitriã no baile, Phil leva Haley como acompanhante no banquete anual dos corretores e espera impressionar sua garotinha.

É hora de os rapazes ficarem juntos quando Jay decide ensinar Luke como mexer com as ferramentas e compartilhar a sabedoria masculina. Enquanto isso, Glória e Claire levam Lily para comprar um vestido. Mitch, Cam, Alex e Manny vão passar um dia no museu, mas acaba virando uma competição de quem é mais sabido.

Os adultos vão para Vegas com uma boa hospedagem garantida por um dos maiores clientes de Jay, mas ele fica obcecado em obter um upgrading na categoria das acomodações depois de descobrir que há uma categoria mais luxuosa. Todos estão saindo de fininho: Claire vai jogar em segredo na esperança de ganhar o dinheiro que perdeu anos antes.

Mitch luta para esconder seus verdadeiros sentimentos sobre um enfeite de bolo de casamento que o pai de Cam esculpiu em sabão, Phil tenta ajudar Glória a vender seu apartamento de solteira, Claire e as crianças vão cedo para a casa de Jay para ajudá-lo a preparar uma noite especial com a família que ele pretende dar, mas eles só acabam se indispondo.

Toda a família acompanha Phil quando ele resolve atender a um desejo de sua mãe e voltar às suas raízes visitando o país em que foi concebido: a Austrália. Infelizmente, as tentativas de Phil de abraçar sua terra nativa são alvo de muita rejeição. Jay e Claire deixam o trabalho interferir nas férias, e Mitch e Cam reencontram um velho amigo que não suportam.

Phil falha na tarefa de ficar em casa e esperar por um prestador de serviços, o que o leva a contar uma mentira elaborada para esconder a verdade de Claire, mas o estresse acaba sendo maior do que ele pode aguentar fisicamente. Glória está obcecada com o retrato de família que ela ficou responsável por organizar este ano.

Jay, Glória e Manny se desafiam a saírem de suas zonas de conforto e tentarem algo novo. O casamento de Mitch e Cam está ficando muito grande e caro, então eles decidem vender algumas coisas das quais gostam muito. As crianças pregam uma peça em Phil e Claire.

O grande dia de Mitch e Cam chega finalmente e nada vai arruiná-lo, até que "nada" se torne um monte de "algos" e coloque uma enorme pressão sobre o planejador de casamentos Pepper Saltzman. Já Jay e Glória recebem os Tuckers, Phil passa por um procedimento no olho antes das festividades e Claire abraça seu papel de madrinha.

O caos do dia do casamento continua durante toda a festa. Os convidados começam a ficar inquietos, e Mitchell e Cameron estão desanimados e a pobre Claire exibe sinais de desgaste, mas um imprevisto faz com que a cerimônia seja o que todos esperávamos.