The Bold Type

Jane está animada para publicar seu primeiro artigo para a Incite, principalmente porque está escrevendo sobre uma pessoa a quem admira, e sabe que Jacqueline vai ler.

Achando que isso não seria relevante, Kat se irrita quando Alex a aconselha a destacar que é negra em sua biografia profissional. No entanto, ao apresentar seus pais a Adena, Kat é forçada a enxergar como sua fuga dos rótulos afetou sua vida.

Sutton fica em uma situação difícil quando Kat pede que ela contrate Adena para fotografar um ensaio de objetos.

Jane se junta a Pinstripe para se aventurar em artigos de fofocas.

Kat consegue autorização para fazer sua primeira contratação na equipe de mídias sociais, mas fica frustrada com a falta de diversidade entre candidatos.

Jane consegue uma oportunidade de trabalho que a coloca no caminho de Jacqueline outra vez.

É o primeiro dia da Jane de volta à Scarlet e quando ela descobre o que Sutton está escondendo no apartamento delas, ela tem a manchete perfeita.

Depois do susto de uma quase gravidez, Jane escreve um artigo considerando se a maternidade está em seu futuro próximo.

Próximo al relanzamiento del sitio digital, las chicas hacen un viaje en carretera.

Jane fica frustrada ao saber que o plano de saúde da Safford não cobre o congelamento dos seus óvulos.