The Bold Type

Scarlet traz alguém novo para administrar o departamento digital no lugar da Jacqueline, o que leva a Jane a escrever sobre por que um homem não deveria dirigir uma empresa feminina.

Kat organiza um Baile Queer para angariar fundos para salvar um bar lésbico.

Kat decide canalizar sua paixão pela política oferecendo-se como voluntária na campanha de uma candidata à Câmara Municipal.

Jane mergulha em uma vida de trabalho, mas fica chocada quando Jacqueline muda o discurso.

A Scarlet é vítima de um cyber ataque, interrompendo a produção do digital e da revista, e a Jane e a Jacqueline temem que a sua investigação possa ser comprometida por isso.

O ataque aos e-mails da Scarlet traz à tona memórias do primeiro encontro do trio em 2014, lembrando que juntas elas podem superar qualquer obstáculo.

Kat e Tia sofrem discriminação racial enquanto fazem campanha.

Quando a Adena volta para Nova Iorque, a Kat se questiona se está pronta para rever sua ex.

Jane e Jacqueline finalmente confrontam Pamela Dolan sobre suas alegações.

Jacqueline pensa seriamente em como tornar a Scarlet uma líder do mercado que age segundo os seus preceitos.