Wild at Heart

Danny e Alice têm estado a reabilitar um grupo de elefantes de circo. Rowan é surpreendentemente cooperativo, até revelar um motivo oculto.

Danny tem uma crise de confiança quando se lesiona nas costas ao ajudar a construir uma nova escola. Um prestigiado veterano avança, em relação a Alice, mas as suas ideias modernas são postas á prova.

Com o pano de fundo dum concurso de beleza em Mara, Alice está dividida entre ajudar Rowan a reabilitar um tigre e as suas próprias responsabilidades, aparentemente mais triviais.

Danny confia a Dup a sua intenção de pedir a mão de Alice em casamento, mas a inesperada e turbulenta chegada da sua enteada ameaça desbaratar os seus planos.

Os planos de Danny e Alice para férias ficam arruinados quando encontram um acidente no monte. Um turista ferido e um leão á solta significa que têm á sua espera uma longa noite.

As tentativas de Danny para ajudar Alice a instalar-se no seu novo trabalho em Mara fracassam quando uma hiena fica furiosa.

Com os assuntos entre Danny e Alice ainda tensos, um Danny distraído parece cometer um erro fatal, ao tratar dum raro leopardo negro.

Depois de ser despedido, a carreira de Danny fica em pedaços e ele luta para lidar a situação. O plano da família, para mantê-lo ocupado com um grupo de jovens delinquentes fracassa.

Dup ignora o seu problema cardíaco e desmaia quando está sozinho no monte. Danny e Alice conseguem mais do que esperavam quando tratam de lidar com dois leões rebeldes.

Quando Dup sabe da intenção de Caroline de comprar-lhes um lar de idosos, confessa a Olivia que ofereceu as suas poupanças para ajudar o seu filho.