Wild at Heart

Sarah e Caroline decidem construir e mobilar alguns alojamentos de luxo para atrair hóspedes ricos, numa tentativa de resolver os problemas financeiros da família. Danny foca-se em preocupações mais práticas e não entende por que razão os seus cheques para pagar as faturas continuam a ser devolvidos. Quando duas crias de tigre, em perigo de extinção desaparecem de Mara, a culpa cai automaticamente

Danny traz a dois estudantes de veterinária numa tentativa de escolher um ajudante, mas não vê que a sua própria filha Rosie, têm a experiência prática que realmente procura. Sarah apercebe-se de que necessita da sua mãe, depois de despedi-la e descobrir que aceitou um trabalho como subgerente em Mara.

Du Plessis fica louco de alegria quando Kirk revela que a sua prometida está grávida. No entanto, Kirk lança uma bomba sobre os seus planos de futuro. O novo proprietário, norte-americano, de Mara, Elliot Kriel, quer derrubar as barreiras entre as duas reservas e forjar uma relação cooperativa (em vez de competitiva) com os Trevanion.

Uma velha amiga de Danny, da época da faculdade, aparece com uma leoa que roubou duma reserva envolvida em práticas de caça pouco fiáveis. Ela dirige-se a Danny porque sabe que não permitirá que os donos recuperem o animal.

Dup descobre um raro e prezado leão branco em Mara e a família decide mantê-lo em segredo, para evitar que seja caçado por furtivos. Caroline revela a presença do leão a um visitante que é jornalista e culpam-na quando o leão é apanhado. Danny está decidido a descobrir a verdade, o que leva a um confronto furioso.

Uma seca severa obriga Danny a vender alguns dos seus animais selvagens favoritos e a usar o dinheiro para fazer um poço que é desesperadamente necessário no município. Rosie e Max revelam o seu compromisso. Os gratos vizinhos respondem, ajudando a construir o hospital para animais 'Leopards Den'. Finalmente, parece que a situação está a mudar numa direção positiva para a família Trevanion.

A seca contínua gerou uma atmosfera tensa, que piora quando os pais e o irmão de Max chegam, para o dia do casamento. Tudo se detém quando um incêndio florestal arrasa a propriedade e ameaça destruir tudo aquilo pelo que a família trabalhou tão arduamente.

O hospital perdeu-se no incêndio, mas os animais correm perigo de ser apanhados pelas chamas, de modo que os Trevanion se apressam a ajudá-los. Dá-se o desastre e a família tem de decidir o que pode fazer perante tal tragédia. África foi a sua salvação e agora poderia ser a sua ruína.