Married...With Children

Kelly blir sjuk och Al tvingas agera sköterska.

Familjen Bundy fastnar i trafiken på Labor Day.

Al säger upp sin bilförsäkring och barnen är med om en bilolycka.

Als stolthet står på spel när hans softboll-lag hotar att sätta honom på bänken inför ligamästerskapen.

Peg träffar en charmant gift man och hans svartsjuka "make" dyker upp utanför tröskeln hos familjen Bundy.

Kelly siktar in sig på att bli bilutställningsflicka.

Al får besök av mystiska gröna varelser som smyger in i hans sovrum och stjäl hans strumpor.

Al försöker lindra stressen med lugnande trädgårdsarbete, men hamnar i krig mot en jobbig kanin.

Peggy blir orolig när kvinnorna i grannskapet plötsligt börjar tycka att Al är oemotståndlig.

Peggy får ett sammanbrott när Kelly bestämmer sig för att flytta hemifrån.

Al och Peggy har chans att ärva en förmögenhet om de avlar ett nytt Bundybarn.

Marcy vaknar och upptäcker en man i sin säng och en vigselring på sitt finger.

Hunden Buck tröttnar på att bli försummad av familjen Bundy och rymmer hemifrån för att söka lyckan någon annanstans.

Al får storhetsvansinne när han får veta att Kellys nya pojkvän är inflytelserik politiker.

Peg går en kurs i heminredning och utser Bundys hem – och Als revir badrummet – som sitt första projekt.

Al får sparken från skobutiken och tar jobb som nattvakt på skolan Polk High. Där möter han sin värsta rival från high school, som nu vill göra upp.

Peg och Al måste bestämma sig för om de ska ge sina sista hundra dollar till Bud så att han kan besöka Vita huset eller till Kelly som har chans att bli utnämnd till "fröken Korv".

Al tar hjälp av sin vän Charlie för att minnas en gammal favoritlåt och Charlies son Vinnie blir förtjust i Kelly.

I de två första delarna köper Al en sliten luftkonditionering som orsakar strömavbrott i hela kvarteret, varpå familjen Bundy bosätter sig i snabbköpet för att komma undan hettan och de arga grannarna.

När familjen Bundy blir utkastade från sin tillfälliga bostad i snabbköpet blir Al oväntat affärens miljonte kund. En kamp om belöningen utbryter mellan Bundys och D'Arcys. Jerry Mathers spelar sig själv som skamsen kändisvärd på snabbköpet.

Bud och Kelly hittar på nya sätt att dra in pengar till olika projekt medan en missnöjd Peg genomlider en händelselös filmkväll med Al och makarna D'Arcy.

Al tar med familjen på bilsemester till en skokonferens i Kalifornien. När bilen går sönder i en spökstad uppenbarar sig ett gyllene tillfälle.

Kalifornienkusten får vänta när familjen Bundy fastnar i en spökstad och D'Arcys smittas av guldfeber och blir delägare i en gruva.

Hunden Buck visar intresse för kvarterets alla tikar, men grusar Pegs och Als förhoppningar om att bli rika hunduppfödare när han vägrar uppvakta en bortskämd rastik med stamtavla.

Al förlorar sin tv på ett boxningsvad i grannskapet och försöker med pappans hjälp övertyga den besegrade boxaren Vinnie att han gör klokast i att gifta sig rikt och lägga ner boxningskarriären.