Married...With Children

Peggy tvingar Al att stanna hemma från en basketmatch för att tillbringa en plågsam kväll med deras nya grannar, de nygifta idealisterna Steve och Marcy Rhoades.

Peggy bantar i förhoppning om att få det att tända till med Al igen.

Al hör ett mystiskt ljud på natten och råkar skjuta grannens hund.

Steve och Marcy bestämmer sig för att bygga ut huset.

Marcy och Steve kan inte motstå att provköra Als nyrenoverade Mustang – i baksätet.

Al har glömt att köpa present till sin sextonde bröllopsdag.

Al och Peggy reser iväg på romantisk weekend och Marcy och Steve sitter barnvakt åt Kelly och Bud.

Steve bestämmer sig för att spela fredagspoker med Al och spelar bort hela lönen.

Marcy övertalar Peggy att skaffa sig ett jobb.

Peggy insisterar på att Al ska följa med på hennes kusins bröllop, men han vägrar och tillbringar kvällen med sin arbetskamrat som lever singellivet fullt ut.

Al dyker upprepade gånger upp i Marcys drömmar.

När Als chef nästan omkommer i en flygolycka bestämmer sig Al för att det är dags att chefen visar honom lite uppskattning.

Al slits mellan sin plikt som förälder och en sista fest på sitt favorithamburgerhak.