Married...With Children

Al får ett par biljetter till en viktig basketmatch.

När Al får veta att en gammal flickvän från high school har problem med gäng i deras gamla kvarter tar han hjälp av sina amerikanska fotbollspolare för att sätta ungdomarna på plats.

Buds senaste försök att imponera på kvinnor blir ett sådant fiasko att han bestämmer sig för att stänga in sig i källaren. Men när hans "coola" alter ego dyker upp lär sig Bud hemligheterna bakom att få uppskattning.

Peg läser Als horoskop och är övertygad om att han kommer att ha turen med sig en tid framöver. Men när bra saker faktiskt börjar hända blir Al alltmer orolig för att turen inte kommer att hålla i sig.

När Marcys överordnade på banken ber henne att meddela dåliga nyheter på ett delägarmöte ringer hon till en radioterapeut, som föreslår att hon ska använda sig av sex för att komma över sin rädsla för att tala inför folk – ett råd som visar sig bli ödesdigert.

När Al slutar låna ut sin bil till Kelly och Bud tacklar de det genom att köpa en egen att dela på. Men när båda två har planer på drive-in-bio tvingas de gå på dubbeldejt, och väl där försöker de båda två bli ensamma i bilen med sin dejt.

Det är Halloween och Al tvingas möta Döden ensam när Peggy och barnen får rycka in som ersättare för Village People.

Al avråder en nyanställd från att gifta sig.

Al och hans vänner tar upp kampen mot kvinnokampen.

Al och Jefferson försöker smita från ett teaterbesök för att gå till en sportbar.

Buck känner sig desillusionerad och nonchalerad och bestämmer sig för att rymma.

Al blir omskuren av misstag.

Al missar D'Arcys årliga julfest, omedveten om att han inte ens var bjuden.

Peggys födelsedagspresent till Al orsakar stor uppståndelse i gallerian.

Kellys pojkvän råkar förstöra Peggys soffa.

Det utbryter krig mellan familjerna Bundy och D'Arcy på grund av en tomtgränstvist.

När Als gamla Dodge närmar sig en miljon körda miles blir han erbjuden att medverka i en reklamfilm i utbyte mot en helt ny sportbil.

Bud hittar ett alla-hjärtans-dag-kort som en tjej skrev till honom för ett år sen och ger sig ut för att finna sin "försvunna kärlek".

Al tar upp kampen mot byggandet av en bilfabrik på hans high school-fotbollsplan.

Jefferson avslöjar att han har varit spion.

När Als sarkasm kostar honom hans älskade parkeringsplats vänder han sig till en manlig hjälte för att få råd.

För att vinna en tävling måste Peggy övertala Al att komma hem från jobbet för lite eftermiddagssnusk.

Familjens tv går sönder och Al försöker vinna pengar till en ny genom att anmäla sig till en sportfrågesport i tv. Men han får nobben eftersom han har för intetsägande personlighet, så han anmäler Kelly i stället.

Hushållsarbete hotar att komma i vägen för Al när han vill se en gammal favoritfilm.

Al blir miljöhjälte och kändis.