The Big Bang Theory [dt./OV]

In der ersten Folge der 4. Staffel begleitet Penny Sheldon auf dem allerersten Date seines Lebens. In der Zwischenzeit findet Wolowitz eine neue Verwendungsmöglichkeit für einen Roboterarm.

Als Sheldon merkt, dass er nicht lang genug leben wird, um sein Bewusstsein in einen Roboterkörper herunterzuladen, versucht er seine Lebenszeit auszudehnen.

Die Jungs machen sich Sorgen, als Sheldon nach der Trennung von Amy (MAYIM BIALIK) nach einer Alternative für menschliche Nähe sucht. LAURIE METCALF tritt erneut als Sheldons Mutter auf.

Wolowitz muss ein peinliches Geheimnis preisgeben, während Sheldon und Raj einen Kleinkrieg führen. Katee Sackhoff und George Takei spielen sich selbst und fungieren als Wolowitz' Liebesgurus.

Leonard erkennt, dass er als Einziger keine Freundin hat. Derweil will Sheldon ihn loswerden.

Der Besuch von Rajs Schwester (Gaststar AARTI MANKAD) sorgt unter den Jungs für Spannungen, besonders als Leonard eine Angelegenheit vor Sheldon, Howard und Raj verheimlicht.

Eine FBI-Agentin (Gaststar ELIZA DUSHKU) interviewt die Jungs für Wolowitz’ Sicherheitsprüfung, die Sheldon jedoch durch seine Antworten in Gefahr bringt.

Die Jungs campen für eine Sondervorstellung vor dem Kino, doch ihr Vorhaben wird von Sheldons Erzfeind WIL WHEATON (spielt sich selbst) vereitelt.

Penny bittet Leonard, ihren Vater Wyatt (Gaststar KEITH CARRADINE) zu belügen, während Howard, Raj und Bernadette die Nacht am Teleskop verbringen.

Amy fühlt sich sexuell zu Pennys Ex Zack (Gaststar BRIAN THOMAS SMITH) hingezogen, während Koothrappali und Wolowitz versuchen herauszufinden, wer der bessere Superheld wäre.

Die Jungs finden eine „Superverwendung“ für Pennys neuen Freund Zack als sie als Gerechtigkeitsliga an einem Kostümwettbewerb teilnehmen.

Leonards Idee für eine Smartphone-App gefährdet seine Freundschaft mit Sheldon, da sie sich darüber streiten, wer der Chef des Projekts ist.

Eine Krise liegt in der Luft, als alle wegen eines wissenschaftlichen Events im selben Hotel absteigen und Wolowitz meint, dass er im Vergleich mit Bernadettes Ex-Freund schlecht abschneidet.

Sheldon bittet Penny um Schauspielunterricht in der Hoffnung, dadurch ein besserer Lehrer zu werden. In der Zwischenzeit fantasiert Koothrappali von der Freundin seines besten Freundes.

Eine reiche Spenderin der Universität (Gaststar JESSICA WALTER) führt dazu, dass sich Leonard überlegt, wie weit er für die Wissenschaft gehen würde.

Als Howard überlegt, mit Bernadette den nächsten Schritt zu gehen, muss er sich zwischen ihr und seiner Mutter entscheiden. Leonard nimmt seine Beziehung zu Rajs Schwester wieder auf.

Als die Freunde anfangen, sich bei Raj zu treffen, wird Sheldon klar, dass in Wirklichkeit Leonard das Herz der Gruppe ist. Sheldon beschließt, sich eine neue Gruppe Freunde zu suchen.

Leonard muss sich zwischen seiner neuen Freundin Priya und seiner Freundschaft zu Penny entscheiden. Gleichzeitig treibt Howard Sheldon mit einem Zaubertrick in den Wahnsinn.

Als jemand Sheldons Onlinespielkonto hackt, ziehen die Jungs ins Abenteuer und suchen den Übeltäter.

Sheldon und Amy experimentieren mit ihren Freunden, indem sie Klatsch verbreiten, während Howard in seiner Beziehung zu Bernadette den nächsten großen Schritt wagt.

Priya nimmt in ihrer Eigenschaft als Anwältin die Mitbewohnervereinbarung auseinander … und verweist Sheldon in seine Schranken. In der Zwischenzeit gehen die Mädels mit Sheldon tanzen.

Raj versucht, seine Sozialphobie, mit Frauen zu sprechen, in den Griff zu bekommen, während Penny Bernadette dazu benutzt, Leonard und seine Freundin auszuspionieren.

Als Howard endlich seiner Mutter erzählt, dass er mit Bernadette verlobt ist, landet sie im Krankenhaus.

Nachdem er hört, wie Leonard und Priya im Bett eine Star-Trek-Fantasie ausleben, zieht Raj im Finale der vierten Staffel bei Sheldon ein.