The Big Bang Theory [dt./OV]

In der ersten Folge der 8. Staffel machen Leonard und Amy eine unerwartete Fahrt nach Arizona, um Sheldon abzuholen. Penny bewirbt sich um eine Stelle bei Bernadettes Firma.

Als Sheldon gezwungen wird, einen Kurs zu unterrichten, überrascht Howard alle dadurch, dass er sich dafür einschreibt. Gaststar REGINA KING als Mrs. Davis.

Howard ist nervös, als die NASA ihn bittet, zum Anlass des National Space Day den ersten Ball bei einem Baseballspiel der Los Angeles Angels zu werfen. Als Sheldon behauptet, dass er und Amy ein besseres Paar sind, wollen Leonard und Penny ihm das Gegenteil beweisen.

Emily kann Penny nicht mehr leiden, als sie herausfindet, dass sie mit Raj vor vier Jahren eine gemeinsame Nacht verbracht hat. Doch Penny gibt nicht auf, ihre Wohlgesonnenheit zu gewinnen. Amy und Bernadette versuchen mit Ratschlägen hilfreich zu sein.

Die Damen sind fürs Wochenende in Las Vegas und die Jungs wollen „das nächste große Ding“ erfinden, schaffen es aber nur, alles auf die lange Bank zu schieben.

Sheldon und Raj (KUNAL NAYYAR) testen, ob sie große Hitze – und einander – überstehen können, als sie im Namen der Wissenschaft tief unter die Erde gehen.

Die Jungs versuchen, Penny aus einer peinlichen Klemme zu helfen, als ein in sie verliebter Doktor an ihrer Wohnungstür auftaucht, nachdem ihre koketten Verkaufsmethoden etwas zu gut funktioniert haben. Derweil debattieren Amy und Bernadette, ob Wissenschaftlerinnen ihre Sexualität einsetzen sollten oder nicht.

Der ahnungslose Leonard spannt Wolowitz die Freundin aus.

Als Leonard an der Nase operiert wird, hat Sheldon eine hysterische Überreaktion. Howard und Bernadette arbeiten angesichts der anstehenden Scheidung von Rajs Eltern an ihrer Ehe.

Sheldon zeichnet die letzte Folge seiner Serie "Spaß mit Flaggen" auf, und Bernadette ist schockiert, als sie von Penny die wahren Meinungen ihrer Kollegen erfährt.

Leonard und Howard schieben einander die Schuld an einer potenziellen Katastrophe an der Uni zu und bitten Raj um Hilfe, als es fast zu einer Prügelei zwischen den beiden kommt.

Als die Männer sich endlich einmal auf eine Aktivität einigen, die den Frauen gefällt, führt das zu einer Konfrontation zwischen Leonard und Sheldon.

Sheldon befürchtet, dass sein komfortabler Lebensstil ihn daran hindert, wissenschaftliche Fortschritte zu machen, und er bittet seine Freunde daher, ihm das Leben schwer zu machen.

Als ein Cyber-Mobber den Physikartikel von Leonard und Sheldon verunglimpft, verbünden sich die Freunde, um ihn zur Strecke zu bringen.

Howard erhält schockierende Nachrichten, während sich alle auf die Neueröffnung von Stuarts Comic-Buchladen vorbereiten, und Penny bringt Sheldon bei, wie man sich entspannt.

Als die Freunde von einem Experiment hören, das die Teilnehmer verleiten soll, sich zu verlieben, probieren Sheldon und Penny es aus Spaß aus.

Als Amy erfährt, dass Sheldon sich für eine Mission zur Kolonisierung des Mars beworben hat, von der es keine Rückkehr gibt, kommt es zu Problemen.

Als ein Journal fälschlich Sheldon als den leitenden Wissenschaftler des Artikels zitiert, den er mit Leonard geschrieben hat, wird die Situation gespannt.

Als Leonard und Sheldon für einen Vortrag zur UC Berkeley eingeladen werden, versuchen sie, sich auf der Skywalker Ranch von George Lucas einzuschleichen, um ihr Idol kennenzulernen.

Wolowitz ist schockiert, als ein Mann an seiner Haustür erscheint und behauptet, sein Halbbruder zu sein. Sheldon und Amy erreichen einen Scheideweg, als sie ein Bettuch-Fort bauen.

Penny zieht eine Rückkehr zur Schauspielerei in Betracht, während Raj von der NASA beauftragt wird, eine Botschaft für einen möglichen Kontakt mit Außerirdischen zu verfassen.

Rajs unbesorgter Lebensstil wird bedroht, da der Geldfluss vom Familienvermögen versiegt, und ein stornierter Flug hindert Leonard daran, eine Rede an seiner ehemaligen Highschool zu halten.

Persönlichkeiten kollidieren, als die Mütter von Sheldon und Leonard aufeinander treffen. Howard beschließt, endlich seinen Anteil an der Hausarbeit zu machen - mithilfe seiner Freunde.

Im Finale der 8. Staffel bedrängt Sheldon Leonard und Penny, ein Datum für ihre Hochzeit festzulegen, während er sich mit Änderungen in seiner eigenen Beziehung mit Amy zurechtfinden muss.