Urgences

Lucy Knight, étudiante en 3e année de médecine, commence son premier jour aux urgences. Elle impressionne par sa capacité à répondre aux questions, mais est maladroite avec les patients.

Pour économiser sur le loyer, Carter vit dans un dortoir d'étudiants en médecine en tant que conseiller résident. En rendant visite à Corday dans son appartement, Benton rencontre son père.

Greene accepte de faire partie du comité de recherche chargé d'examiner les candidats qui occuperont de manière permanente le poste intérimaire de chef du service de médecine d'urgence.

Un membre de gang blessé tente de quitter les urgences pour se venger. Benton garde le secret sur le handicap auditif de Reese auprès de ses collègues.

Jennifer prévoit s'installer à St. Louis avec Rachel. Carter confie à Lucy la responsabilité de la fête d'Halloween au dortoir afin qu'il puisse faire des recherches pour sa présentation.

Greene risque sa vie pour sauver un adolescent prostitué. À cause du fiasco d'Halloween, Carter est licencié en tant que conseiller de résidence et cherche un nouvel endroit pour vivre.

Frustrée par son incapacité d’avoir des enfants, Hathaway confronte une femme enceinte qui opte pour l'avortement. Weaver prend plaisir à voir Anspaugh patauger en tant que chef intérimaire.

Même si Carter et Lucy se chamaillent constamment, ils unissent leurs forces pour sauver la vie d'une jeune fille qui a désespérément besoin d'une transfusion sanguine.

C'est aujourd'hui le 100e anniversaire de l'hôpital, la nouvelle chef, Amanda Lee, fait en sorte que Carter escorte une femme, Ruth Johnson, née il y a 100 ans aujourd'hui, dans l'hôpital.

La veille de Noël, Benton refuse de laisser Romano opérer un patient lorsqu'il devient évident que Romano est intoxiqué. Jerry pense que Lee harcèle peut-être Greene.

Un Greene curieux découvre que Lee est un imposteur et qu'Anspaugh n'a jamais vérifié ses références.

Hathaway se heurte à Evans, qui a obtenu une subvention pour un séminaire à la clinique sans la consulter.

Corday refuse de témoigner contre Romano après que celui-ci ait menacé la carrière de Benton. Anspaugh, épuisé, accepte l'offre de Romano de servir comme chef intérimaire.

Benton prend un cours coûteux de langue des signes. Romano suggère à Benton de s'inscrire à un programme où il remplacerait des médecins en vacances, moyennant un salaire élevé.

Le personnel d'urgence travaille fébrilement pour sauver la vie des enfants impliqués dans un accident de bus scolaire. La femme de Mobalage souffre de multiples coups de couteau.

Benton se rend dans le Mississippi pour gagner de l'argent supplémentaire en travaillant comme médecin « locum tenens » - un intérimaire - dans un hôpital rural d'une petite ville.

Lors d'une promenade avec des ambulanciers, Carter conduit l'ambulance à travers une émeute pour retourner à l'hôpital et heurte accidentellement un adolescent.

Weaver rend visite à une femme qu'elle pense être sa mère biologique. Plus tard, Weaver réalise que la femme ne peut pas être sa mère.

Romano oblige Benton à choisir entre deux bourses différentes. Greene et Corday deviennent de meilleurs amis sur le chemin d'une conférence médicale. Carter encadre un étudiant.

Une terrible tempête provoque une panne de courant, et les générateurs de secours tombent en panne. Le personnel travaille frénétiquement pour maintenir les patients en vie.

Hathaway informe enfin Ross de sa grossesse. Elle est déçue lorsqu'il lui annonce qu'il ne retournera pas à Chicago.

Weaver sauve un garçon de 2 ans abandonné et drogué. Romano offre à Corday le poste de cardiothoracique que Benton a refusé.