The Shield

Vic busca salvar su empleo extorsionando a un pez gordo del mercado inmobiliario local y planifica una guerra entre las pandillas de delincuentes mexicanos y armenios.

Para avivar la guerra entre pandillas y resolver los problemas relacionados con el atraco al tren, Vic convence a Cruz Pezuela de que Luis Aramboles vendió información a la mafia armenia. Mientras Vic y Shane buscan sacar a Aramboles del país, Pezuela ordena un ataque en la cárcel al mafioso Ellis Rezian. Cuando Shane le advierte, Rezian dice que si algo le sucede, lo pagarán. La nueva lista de...

Tras ser sacado de la cárcel, Rezian quiere que Shane confisque unas armas antes de que sean destruidas. Shane opina que eso calmará la sed de venganza de Rezian, pero Vic desconfía del destino de las armas.

Los problemas familiares de Vic aumentan, se descubre a dos asistentes de la mafia asesinados en el refugio de Ellis Rezian en el funeral por un incendio en la víspera del aniversario del genocidio armenio. Cuando Rezian pide una reunión para demostrarle a los mexicanos que no tiene los archivos que buscan, Shane está seguro de que pueden usar el encuentro para deshacerse de todo aquel que...

Preocupados al descubrir que Olivia Murray está siendo extorsionada para trabajar con Pezuela, Aceveda y Vic deben también ser cuidadosos en la investigción del asesinato de Robert Martin. Las dudas sobre la lealtad de Olivia hacen que Vic cuestione por qué ella desea encontrar a la hija secuestrada de Gaytan Echevarria, un jefe de la droga cubana y concentrarse un una investigación federal....

Para proteger su futuro político, Aceveda quiere entregar los archivos robados de Pezuela a los Federales. Tras convencer al consejo de esperar un día más antes de actuar, Vic arma un plan para terminar con las peleas pandilleras, las amenazas contra su familia y vengar el asesinato de Lem. Mientras Shane accede a organizar una reunión entre los hombres de Rezian y Pezuela, no sabe que Vic...

Mientras la emboscada a los armenios tiene a Shane en guardia, Vic, Aceveda y Olivia entregan los archivos robados a los agentes que investigan los carteles y el asesinato de Robert Martin. Aunque Vic intenta justificar el haber conservado la caja para cubrir sus huellas en el caso, le piden que renuncie. Al retirar el archivo de Olivia antes de entregarlos, Aceveda tiene forma de asegurarse su...

Listo para atacar de nuevo, Shane enlista a Mara para que corrobore su coartada antes de emboscar a Vic y enviar a Two Man tras Ronnie. Sin embargo, Ronnie escapa y Shane casi es delatado cuando un testigo identifica a Two Man. Sin saber lo cerca que Shane estuvo de matarlo, Vic intenta utilizar su influencia con Pezuela para entrar en los Federales como encubierto. Pezuela le ordena que...

Ahora que fue reasignado, hay cuestiones legales que alejan a Vic de Shane y Mara. Tras descubrir que partieron sin llevar el antibiótico de su hijo, busca pruebas de que hayan intentado obtener una nueva receta con pasaportes falsos. Lo que sea para saber de su paradero. Cuando Shane y Mara llaman a Corrine y encuentran a Vic con ella, Shane le advierte que se mantenga a un lado. Dutch sale...

Con Shane y Mara escondidos en una casa vacía, Vic le pide a Stella Sewell información sobre su hija antes de ofrecerle al latino Santi Galas $10.000 para encontrarla. Preocupado por que se revelen sus fechorías del pasado, Ronnie le confiesa a Vic su intención de huir, pero Vic le ruega que espere hasta que atrapen a Diego Beltran. Vic se reúne con Pezuela y Beltran cuando Aceveda llega y...

Claudette y Dutch trabajan para conseguir la cooperación de Mara y Corrine. Vic ofrece negociar un trato de drogas entre Beltran y las pandillas de la ciudad. Shane amenaza con revelar el pasado criminal del Equipo de Ataque.

Desesperado por dinero, Shane busca a quién robar en un club de apuestas cuando lo saluda Biddle, un hombre que asegura conocerlo. Shane va a su casa, con Mara siguiéndolos de cerca, y descubre que le tendieron una trampa tras haber sido reconocido como policía corrupto. Biddle es responsable del asesinato de su hermano en la cárcel. Al intuir peligro, Mara entra y termina asesinando a una...

En tanto se corre la voz sobre su acuerdo de inmunidad, Vic desconoce que Corrine ha estado cooperando con la policía y tratando de entrar en un programa de protección para testigos mientras él le tiende una trampa a Beltran. Pero cuando Beltran envía a sus hombres a encontrarse con los líderes de la banda negra, la decisión de Olivia de llevar a cabo el arresto a pesar de la ausencia del capo...