Stargate Atlantis [dt./OV]

Zwei Wraith-Basisschiffe haben Dr. McKay und Ronon gefangen genommen und sind auf dem Weg zur Erde. Colonel Sheppard muss die beiden retten und einen Weg finden, die Wraith von ihrem neuen "Futterplatz" fernzuhalten.

Das Atlantis-Team hat die Besatzung eines Wraith-Basisschiffes in Menschen verwandelt und muss nun über ihr Schicksal entscheiden. Dr. Weir wird derweil von Richard Woolsey und dem IOA unter die Lupe genommen.

Ein Mann von einem anderen Planeten hat einen ungewöhnlichen Effekt auf das Atlantis-Team. Die wenigen Teammitglieder, die nicht betroffen sind, müssen der Sache auf den Grund gehen.

Sheppard, Teyla und Ronon werden auf einem bewaldeten Planeten angegriffen. Ronon wird gewahr, dass er schon mal auf dem Planeten war und dass sein früherer Besuch schlimme Folgen hatte.

Dr. Weir begleitet Sheppards Team auf eine Mission zu einer fortschrittlichen Zivilisation mit einer Vorgeschichte in Atlantis. Sie entdecken eine Verbindung zu einer früheren Entdeckung in der Stadt.

Dr. Weir erwacht in einem Sanatorium in der Nähe von Washington, D.C., wo ihr gesagt wird, dass sie sich Atlantis und das Stargate-Programm eingebildet hat.

John Sheppard wird vom Genii Kolya gefangen genommen und in eine Zelle neben einem Wraith gesteckt. Dr. Weir verhandelt, damit er freigelassen wird.

Als Rodneys Schwester Jeannie eine bedeutende mathematische Entdeckung macht, kehrt Rodney auf die Erde zurück, um sie nach Atlantis zu holen. Als jedoch ein anderer Rodney McKay aus einem Paralleluniversum auftaucht, wird es kompliziert.

Sheppard und Ronon stehen unter dem Einfluss einer bewusstseinsverändernden Technologie, die das gesamte Team dazu zu bringen droht, sich gegenseitig umzubringen.

Beim Test der McKay-Carter-Gatebrücke entdecken McKay, Sheppard und das Team ein Antiker-Schiff, das fast mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs ist. Als Dr. Weir mit dessen Besatzung spricht, wird sie von der Aufforderung überrascht, dass die Expeditionsmitglieder die Stadt Atlantis verlassen sollen.

Major General Jack O'Neills Mission, Atlantis zu verteidigen, scheitert, als er und Richard Woolsey bei einem Replikatorenangriff auf die Stadt gefangen genommen werden. Sheppards Team, Dr. Weir und Dr. Carson entwenden einen Jumper vom Stargate-Kommando auf der Erde und kehren zur Pegasus-Galaxie zurück, um Atlantis zurückzuerobern.

Atlantiswale versammeln sich in der Nähe der Stadt und die Bewohner von Atlantis leiden unter seltsamen Symptomen. Wollen die Wale kommunizieren oder angreifen?

Colonel Sheppards Team geht Berichten über einen "Superhelden" auf einem anderen Planeten nach und stößt dabei auf zwei alte Bekannte.

Als McKay überflüssige Systeme in Atlantis abschaltet, löst er ein seltsames Antiker-Gerät aus. Er bekommt Superkräfte, aber schließlich müssen Rodney und das Team seinen Mutationen entgegenwirken, um sein Leben zu retten.

Zum Zeitvertreib haben Sheppard und McKay insgeheim ein Strategiespiel gespielt, das sie auf Atlantis entdeckt hatten. Zu ihrer Überraschung wird ihnen gewahr, dass es mehr ist als nur ein Spiel.

Das Atlantis-Team entdeckt in einer Raumstation die letzten Überlebenden einer Zivilisation, die sich in Stasis befinden. Als einige von ihnen erwachen, drohen Probleme aus der Vergangenheit alle in der Station zu vernichten, inklusive Sheppard.

Das Team versucht, sich an einem obligatorischen freien Tag zu entspannen, bis die Stadt und die Expedition von Explosionen erschüttert wird.

Das Team ist auf der Suche nach einer alternativen Energiequelle im Ozean von Lantia. Als sie das Kraftwerk erreichen, bemerkt Teyla eine in der Nähe befindliche Wraith.

Nachdem Atlantis den Kontakt mit den Taranern verliert, findet Sheppards Team heraus, dass Michael Experimente mit ihnen und Iratuskäfern angestellt hat.

Colonel Abe Ellis erreicht Atlantis mit einem neuen Schiff von der Erde, der Apollo – und mit einer neuen Mission. Dr. Weir hat Bedenken, da diese Mission zu einem Krieg mit einem mächtigen Gegner führen könnte. Als die Mission scheitert, muss Weir radikale Schritte unternehmen, um Atlantis zu retten.