Stargate Atlantis [dt./OV]

Während sich Lieutenant Aiden Ford von seiner beinahe tödlichen Begegnung mit einem Wraith erholt, ist das Team bemüht, die Stadt rechtzeitig vor einem bevorstehenden Wraith-Angriff zu retten.

Ein mysteriöser Eindringling hat die Computer der Daedalus mit einem Virus infiziert, der ihm erlaubt, das Schiff zu steuern.

Ronan Dex, ein kämpferischer Überlebender eines Wraith-Angriffs, ist vielleicht die einzige Hoffnung gegen den gefährlich gewordenen, von den Wraith infizierten Ford.

Aufgrund einer technischen Panne bei ihrer Rettung von einem Wraith-Schiff werden McKay und Lieutenant Cadman in McKays Körper verschmolzen.

Das Team besucht einen technologisch hoch entwickelten Planeten, dessen Bewohner mysteriöserweise von den Wraith in Ruhe gelassen werden.

McKay hat vielleicht eine neue und potente Energiequelle für Atlantis gefunden, die auf unvollkommener Antiker-Technologie basiert.

Bei Experimenten mit einem Retrovirus, der Wraiths in Menschen zurückverwandeln könnte, setzt Dr. Beckett versehentlich Sheppards Leben aufs Spiel.

Das Atlantis-Team versucht, Sheppards Verwandlung in einen Wraith umzukehren.

Das Team entdeckt im All ein großes Antiker-Schiff mit überlebenden Antikern an Bord.

Lieutenant Ford, der jetzt ein eigenes Team von Supersoldaten hat, bittet Colonel Sheppard um Hilfe beim Angriff auf ein Wraith-Basisschiff.

Colonel Sheppard wird von den Wraith gefangen genommen.

Colonel Sheppard steckt auf einem Planeten fest, wo die Zeit beschleunigt ist.

Das Team tut alles, um den Plan der Goa'uld zu vereiteln, die Atlantis zerstören wollen. General Landry informiert das Team, dass die Goa'uld eine Bombe auf Atlantis platziert haben, die bei jeglichem Versuch, die Erde zu erreichen, ausgelöst wird.

Bei einem Testflug mit einem Puddle Jumper verlieren McKay und ein Pilot plötzlich die Kontrolle und stürzen ins Meer ab. McKay, der unter Wasser festsitzt, muss sich derweil auf Carter verlassen, um zu überleben.

Auf einem Planeten mit Antiker-Verteidigungstechnologie gerät Sheppard in einen Konflikt zwischen Thronfolgern.

Das Team entdeckt zwei Stasis-Kapseln mit einer Frau und einem Mann. Das Bewusstsein der Frau wird auf Weir übertragen. Sie bittet um einen besonderen Gefallen.

Während Teyla und Ronon den mysteriösen Tod von Major Lorne untersuchen nimmt der Genii Ladon Radim Kontakt mit Atlantis auf. Er bietet ein ZPM zum Tausch.

Ein Lieutenant vermutet, dass er ein Wraith ist, der durch Dr. Becketts neue Droge in einen Menschen verwandelt wurde.

Atlantis helfen auf Taranis, einen Antiker-Schildgenerator zu reparieren. Sie entdecken, dass die Taraner über ein Antiker-Kriegsschiff verfügen.

Michael nähert sich Atlantis mit einem Wraith-Basisschiff. Er will den Retrovirus im Austausch dafür, dass er das Geheimnis von Atlantis wahrt, sowie für Erkenntnisse der Wraith-Technologie.