Pokémon Serien: Ruby and Sapphire

Da Ashs Treecko og Corphish møder Grovyle og Slugma i en Multikamp, tager Treecko fusen på alle og lærer at bruge Bullet Seed.

En Træner erfarer, at Pokémon-kamp kræver mere end blot taktik og teknologi. Imens drømmer en Bagon om det umulige: at gå på vingerne.

En invitation til Togepi-festivalen bringer Misty til Hoenn-regionen. Her lærer hun, at et lokalt kongerige styres af gennemrejsende Togepis forgodtbefindende.

Vore helte rejser sig imod en ondskabsfuld hersker, som vil bruge Mistys Togepi til at stjæle tronen fra den retmæssige arving!

Ash, Brock og Max er nødt til at samarbejde, hvis de skal have en chance mod fire medlemmer af en familie af dygtige Pokémon-trænere og deres mægtige Pokémon.

Vore helte opdager en kærlighedsaffære mellem to Trænere, som optræder med deres Pokémon til en lokal dansefestival.

Da May finder en udmattet Skitty, overlader hun den til et lokalt aromaterpilaboratorium, hvor den genvinder alle sine kræfter.

En gammel bekendt vinder selvtillid og styrker forholdet til sin Zangoose, da han bliver nødt til at møde Seviper i en kamp, der er alt andet end lige.

Max møder en anden dreng, som også hedder Max, men ellers slet ikke ligner ham. Da det unge og uerfarne nye bekendtskab begiver sig ud på egen hånd, må Ash og hans venner ud og lede efter ham.

May forbereder sig til sin anden konkurrence, mens Ash møder sin rival Drew i en optaktskamp.

May deltager i sin anden konkurrence, hvor hun skal kæmpemod en mystisk Koordinator, som har en stærk lighed med et vist medlem af Team Rocket...

Ash møder en gammel ven, som sidenhen er blevet medlem af et Pokémon-heppekor. Da dette bliver afsløret som den rene fup, bliver Træneren inspireret til at starte på en frisk.

Da Team Rocket udgør en trussel mod en Numel-ranch, driver Ash og hans venner dem på flugt med Mays Skitty, som bruger Assist for allerførste gang.