Pokémon Serien: Ruby and Sapphire

Ash og hans venner går ind i en spøgelsesby, hvor de forsøger at hjælpe med at mægle i en tvist mellem en flok Spøgelsestype-Pokémon og en flok Synsktype-Pokémon.

Da Mays Munchlax bliver syg, søger Ash og hans venner hjælp hos et venligt par, som har specialiseret sig i helbredelse af Pokémon - og som tilfældigvis er James' farmor og farfar!

Brocks Mudkip har udviklet sig til Marshtomp og skaber lidt ballade, og Ash og hans venner bliver gode venner med en ældre medicinmager, som de må hjælpe med at afværge Team Rockets tyveagtige tilnærmelser.

Ash dyster mod Frontier Brain Greta i Kamparenaen og vinder sit andet Frontier symbol!

May hjælper datteren af nogle Pokémon-æggefarmere med at indlede hendes egen Pokémonrejse. Som takkegave får hun sit eget Pokémon-æg.

May dyster mod en tidligere rockguitarist og bandleder i Silver Town Pokémon-konkurrencen for at vinde sit andet Kanto-Ribbon!

Ash tager en træningspause og tager på fisketur med sine venner. Undervejs hjælper de en ung pige med at forhindre en byggematador i at overtage familiens sø.

For at vinde sit tredje Frontier Symbol udfordrer Ash Frontier Brain Tucker i Kampkuplen. Frontier Brain Tucker er både en mester i kamptaktik og i underholdningen kunst.

På vej til Kampspidsen møder Ash og hans venner en højspændt Elekid, som går til angreb på alt inden for rækkevidde - heriblandt også Max!

Da den Mytiske Pokémon Celebi kommer til skade i skoven, må Ash, hans venner og en Pokémon-ranger pleje den, til den bliver rask igen.

På vej til Kampspidsen kommer vore helte forbi en Pokémon-ninjaskole, hvor de hjælper eleverne med at redde deres Pokémon ud af Team Rockets kløer.

På en forladt togstation møder May en kvinde, som har mistet sit livs kærlighed ved et af skæbnens triste tilfælde.