Pilotos del Ártico (Ice Pilots)

Joe pelea una demanda de Transport Canada contra la aerolínea.

Cuando un incendio mortal destruye un puesto de avanzada en el norte una semana antes de Navidad, Buffalo deja todo a un lado para acudir al rescate.

La maldición del -40 golpea a los pilotos de Buffalo, Devan y Scott, en un vuelo por correo de alimentos

Mikey va en busca del tesoro a Venezuela en busca de un raro waterbomber CL-215.

Un enlace de ferry vital está caído, por lo que Buffalo organiza una campaña total para transportar 100,000 libras de productos esenciales a través del río Mackenzie.

El mecánico crujiente Chuck lidera la lucha para preparar a los Electra para una misión de socorro en casos de desastre en Haití.

Una misión de varias paradas al Extremo Norte tiene a Devan, Scott y Adam enfrentando una serie de obstáculos de nudillos blancos.

Los jóvenes pilotos AJ y Andrew tienen la oportunidad de su vida de volar el magnífico DC-3 especialmente equipado con esquís para aterrizar en pistas heladas.

Buffalo obtiene la carta de su vida cuando se les pide que transporten la Copa Stanley en una gira por el Norte.

El piloto principal Arnie aterriza el DC-3 en una franja de arena casera en un refugio remoto.

Cuando las tormentas eléctricas y un motor tembloroso amenazan un alquiler de DC-3 a Whitehorse, Joe hace todo lo posible para llevar a los pasajeros a su destino.

Joe y Mikey se dirigen a Coventry, Inglaterra, para explorar la posible compra de un turbohélice Electra para agregarlo a la flota de aviones cisterna contra incendios de Buffalo.

Mientras entrena a los capitanes de bombas de agua para la próxima temporada de extinción de incendios, el piloto jefe Arnie toma una decisión sorprendente.