English Title

English long synopsis

En la celebración del 40 aniversario de servicio de Bonrath se produce un atentado. Semir, Alex y sus compañeros sobreviven de milagro. Pronto se desvela que el comerciante de armas Grundmann está detrás de este atentado. La patrulla de carreteras va tras él, junto con el inspector Markus Hofer de la Oficina Estatal de Investigación Criminal.

La familia PAST se encuentra en estado de shock. Un miembro de su patrulla de carreteras ha fallecido en un atentado. Semir y Alex están haciendo lo que pueden para capturar al asesino Markus Hofer. Pero mientras siguen su primera pista, el fiscal general Sander frustra sus planes. Todos están demasiado implicados emocionalmente para seguir trabajando en el caso, pero eso no les detiene.

Durante una persecución en coche, Semir se queda atrapado en las instalaciones de una gasolinera durante un incendio. Pero en el último momento, el bombero Tommy Gerhard le salva de una inmensa explosión. El atractivo jefe del grupo es el nuevo novio de Susanne, con el que espera un hijo.

A Susanne la atracan tres adolescentes enmascarados. Durante el atraco, ve la cara de uno de los atacantes y, como resultado, pueden identificar a la banda. Pero, como todos son menores de edad, permanecen libres hasta que comience el juicio. Para evitar que Susanne testifique en el tribunal, los adolescentes empiezan un pérfido juego psicológico que hace que la policía no pueda hacer nada.

Cuando Kevin, el novio del joven jugador de fútbol Mehmet Özman, fallece misteriosamente, Alex y Semir se encuentran ante un enigma. ¿Por qué ha tenido que morir Kevin? ¿Quería el padre de Mehmet evitar la relación, porque pensaba que era una amenaza para la carrera profesional de su hijo?

Cuando Alex va a recoger a Semir para ir al trabajo, se encuentra a un ladrón enmascarado que le golpea y consigue escapar. A pesar de una intensa búsqueda, Semir sigue perdido y sin rastro y todos están muy preocupados. El vecino, un psicólogo llamado Dr. Wenger, se convierte en el objetivo de la investigación. Isabel Frings le conoce de hace mucho tiempo y decide investigar más a fondo.

Para Alex, Semir, Jenny y el fiscal general Sander el día había comenzado, en realidad, bastante bien. Pero rápidamente comienzan a desarrollarse diferentes acontecimientos: Hay una matanza en la carretera, que acaba en el secuestro en un restaurante a las afueras de Colonia. El asesino múltiple va tras una clienta en particular: Isabel Frings.

Semir y Alex descubren el mayor alijo de droga de todos los tiempos. Pero durante el arresto, Semir mata al hijo del jefe de la mafia albana para salvarle la vida a Alex. Más tarde, un escuadrón de la muerte en busca de venganza comienza a formarse en Albania. Como los planes de venganza se extienden a la familia de Semir, no le queda otra opción: actuar antes que ellos.

Cuando la psicóloga de la policía Isabel Frings muere de un modo misterioso después de salir del coma, la patrulla de carreteras comienza inmediatamente con las investigaciones. Alex y Semir se proponen hacer cualquier cosa para descubrir la verdad.

Semir y Alex se hacen con un dispositivo de dictado que cuenta con pruebas suficientes para sacarle una confesión al antiguo fiscal general Sander del asesinato que cometió con Isabel Frings como víctima. La pareja de inspectores visitan a Sander mientras se encuentra en custodia por investigación para enfrentarle a las pruebas.

Cuando un famoso asesino en serie deambula por la carretera, Semir y Alex se proponen hacer todo lo que esté en sus manos para atrapar a este desconocido. Secuestra a mujeres jóvenes, les tatúa un motivo cristiano en la espalda y deja sus cadáveres al borde de la carretera.

Semir y Alex se van juntos de vacaciones a un entorno natural. Pero la tranquila excursión para pescar truchas termina de manera abrupta: Peter Neumann huye de unos gánsteres armados y aparece justo delante de nuestros héroes. Cuando llega la atractiva guarda forestal Pia, comienza una frenética persecución por el bosque. Semir y Alex no se imaginaron así las vacaciones.

Tras el atentado mortal al astronauta Thomas Bernhardt, los héroes de la patrulla de carreteras investigan el mundo del viaje espacial, en concreto la Agencia Espacial Internacional en Colonia. Allí, Semir se encuentra con Katja Schubert, que había sido su alumna en la academia de policía. La madre soltera trabaja en una empresa de seguridad.

Semir y Alex son víctimas de un poderoso hacker que está siguiendo un despiadado plan de venganza. Pero ambos son solo un señuelo de una caza mayor. El hacker tiene como objetivo a un hombre que cometió un asesinato hace 30 años y que se encuentra fugado desde entonces. Frank Rickert, ¡el padre biológico de Alex!