One Against All

Cadu finds himself alone. Malu has left him, Teo is in juvie lockup, and the more he tries to help, the more damage he seems to do. In this despair, Plinio offers him a way out: infiltrate Pepe's cartel to help him bring down the drug lord.

Cadu, in disguise, tries to sneak across the Bolivian border. Malu has a breakdown at work because of Cadu's plight, which ultimately costs her her job. Teo must undertake a risky mission in order to please the shot callers in juvie hall.

Cadu manages to convince Pepe to take him under his wing. Meanwhile, in Brasilia, everyone except for Teo believes Cadu is dead. Malu seeks financial help. Also, Cadu glimpses Pepe's human side when one of his workers is attacked by the police.

Telma and Malu plan to relaunch Roma to generate money needed to get Teo out of juvie hall. Cadu, per Pepe's orders, takes Pepita and Juan to an amusement park. But what was suppose to be a day of fun turns dangerous when they're attacked.

Pepe and Cadu travel to Santa Cruz intending to ease tensions between the region's drug kingpins. Teo continues to struggle in juvie lockup, and is gravitating closer to taking justice into his own hands. Cadu delivers intel to Plinio on Pepe.

A bomb is detonated at the meeting between the region's drug kingpins, forcing Pepe and Cadu to escape in an ambulance. Teo catches a beatdown in juvie hall. Meanwhile, Cadu and Pepe make a grisly discovery when they return to the farm.

Pepita, China and Juan, who survived the attack at the farm, go into hiding with Pepe and Cadu. Malu seeks help to get rid of the judge's body. A hospitalized Teo makes a plan. Cadu turns to Plinio for help, and to Faz Nada for retaliation against Paco.

Paco plants a bomb in Gael's car, leaving him dead and Malu in a coma. Teo risks his freedom to see his mom in the hospital. Cadu and Pepe arrange a meeting with Paco, although Cadu changes plans at the last minute, which infuriates the drug lord.