No Offence

Un debate municipal acaba trágicamente cuando un asesino entra en el edificio. Viv y su equipo deben apresurarse para atrapar al asesino y tratar de entender lo que motiva este atentado contra la vida del candidato a alcalde que se espera que pierda.

El siguiente objetivo de Beckett son los niños de Manchester. Deering y el equipo deben rastrear un lote de carne halal envenenado que Beckett ha enviado a la ciudad, antes de que sea demasiado tarde. Durante la búsqueda, Dinah descubre el secreto explosivo de un policía encubierto.

Es el día de las elecciones y el equipo está en alerta máxima. Cuando un hombre es encontrado muerto, parece que el reino de terror de Beckett ha empeorado. El equipo está pisándole los talones a Beckett, sin embargo, una reunión entre él y el conductor que lo ayudará a escapar parece ser la clave para capturarlo.

Deering y el equipo tienen 48 horas para hacer que Dennis traicione a su mejor amigo y se convierta en informante de la policía. Dennis no da su brazo a torcer, pero cuando Viv logra llegar a sus inseguridades más profundas, ella suelta más de lo que se esperaban.

Deering y el equipo tienen un nuevo jefe, DCI Taylor, quien está implementando un nuevo programa más estricto. Evitando la interferencia de Taylor, el equipo se enfoca en tratar de conseguir un encuentro cara a cara con Beckett, pero ¿terminará en más tragedia?

A Deering y al equipo solo les queda una opción. Ponen en marcha un plan espectacular para conseguir justicia de una vez por todas. Pero la estrategia ingeniosa del equipo se ve amenazada cuando uno de ellos es secuestrado.