Serie Pokémon Oro y Plata

Durante otra emboscada del Equipo Rocket, un joven Entrenador y su Ledyba ayudan a nuestros héroes a derrotarlos. Pero, en medio del caos, su Ledyba se separa del grupo, ¿dónde podrá estar?

Nuestros héroes paran a descansar en el Centro Pokémon, que es administrado por un amable pero equivocado Blissey. Las cosas sólo empeoran cuando un viejo amigo de Blissey llega inesperadamente...

Llegando al fin a Ciudad Violeta, la búsqueda del Gimnasio de Ash es frenada por un viaje a la Academia Pokémon local. Ash interpreta bien su papel de maestro, ¡hasta que un alumno huye con Pikachu!

Es hora de la primera batalla de Gimnasio de la Liga Johto de Ash, y él se siente confiado. Pero el Pokémon tipo Volador de Falkner demuestra ser un duro competidor. ¿Ganará Ash y obtendrá su primera medalla de Gimnasio?

Tras ganar su primera medalla de Gimnasio en Johto, Ash y sus amigos encuentran a un lindo Marill que no deja de llorar. Nada de lo que hacen nuestros héroes lo tranquiliza, y el ataque del Equipo Rocket de verdad no ayuda.

El último invento del Equipo Rocket va a ser un éxito... ¡hasta que Togepi y su nuevo amigo Sentret se lo llevan de paseo!

Ash escucha de un lugar de entrenamiento para Charizard salvajes y decide que es el lugar para perfeccionar la fuerza de su Charizard. Pero las duras lecciones a aprender cambiarán la amistad de Ash y Charizard para siempre.

En su camino hacia el Gimnasio Azalea, nuestros héroes descubren un festival de Sunflora en un pueblo cercano y conocen a un Entrenador cuya Sunflora está muy triste para competir. ¿Podrán Ash y sus amigos alegrarla?

A Ash se le está dificultando hacer que Chikorita lo obedezca, y la Enfermera Joy cree que se debe a celos por la amistad de Ash con Pikachu. ¿Podrá Ash probarle a Chikorita lo mucho que significa para él?