Everybody Loves Raymond

La casa deve essere disinfestata dalle termiti, così Ray trasferisce l'intera famiglia dai suoi genitori, ripagandoli con la loro stessa moneta. La contentezza iniziale di Marie perché "Raymond è tornato a casa" svanisce presto quando i migliori intrusi al mondo iniziano a sentirsi importunati. Percependo la crescente frustrazione dei suoi suoceri per l'interruzione della loro routine quotidian...

Frank ha un incidente di troppo e Debra decide che i figli non andranno più in auto con lui. Raymond si rende così conto che suo padre sta invecchiando. Non solo Frank ha fatto retromarcia andando a finire contro l'auto di pattuglia di Robert, ma ulteriori indagini rivelano anche che la sua patente è scaduta! Non sentendosi a suo agio per il fatto che Frank non è più un guidatore esperto, Debra...

Sentendosi sopraffatta dalle sue responsabilità, Debra decide di assumere una babysitter. Ma quando Lisa, la babysitter, fa successo con "Space Station Barone", i giochi in cui deve catturare gli alieni, e con la sua infinita energia, Debra si trasforma in madre gelosa. Per tornare a essere la favorita dei bambini, Debra sostituisce la babysitter con la nonna, ma la situazione diventa disastros...

Raymond accetta a malincuore di fare il banditore all'asta della scuola Our Lady Faith School per le nuove attrezzature del parco giochi, e resta piacevolmente sorpreso dalle risate che raccoglie a spese di Debra. Debra lo avvisa che si vendicherà, per poi ritirare la minaccia, ma è comunque troppo tardi: Ray è convinto che ci sia un complotto in atto ed è terrificato di ricevere una soda in fa...

La madre di Debra fa visita alla famiglia per una settimana e Debra rimane scioccata nello scoprire che desidererebbe che sua madre fosse più come Marie. La tanto anticipata settimana di "momenti piacevoli" con sua madre, Lois, e la famiglia ben presto si rivela una grande delusione quando la donna sembra più interessata alla mostra di Renoir e alle sue parole crociate piuttosto che a Debra, Ra...

Debra lascia intendere che potrebbe essere più romantica se non fosse responsabile dei contraccettivi. Così Ray decide di fare una mossa drastica e "tagliare i cavi". Dopo una discussione con Robert e altri rinomati "medici esperti", Ray si tira indietro, ma alla fine prende abbastanza coraggio per andare al negozio a comprare "il materiale". A un certo punto, va persino fuori di testa e si con...

Sentendosi patetico perché vive ancora con i suoi genitori, Robert prende finalmente coraggio e va a vivere da solo. Incentivato da Ray, e con orrore dei suoi genitori, Robert fa le valige, prende il suo cane e si trasferisce in un appartamento garage. Tuttavia il trasferimento compromette la famiglia più di quel che avevano anticipato. Si percepisce l'assenza del "mediatore" delle relazioni. C...

Pubblicare un articolo su Sports Illustrated è il sogno di una vita di Raymond. Così quando il suo amico Andy, il "tizio delle statistiche" e giornalista sportivo in erba, vende un articolo a una rivista, Ray è devastato. Invece di essere felice per Andy, Ray è solo infelice per se stesso. Ma le cose peggiorano ulteriormente quando Debra gli fa notare di essere egoista. In seguito, anche suo pa...

Raymond è di malumore. Costretto a restare a casa per aspettare che il postino consegni la nuove tende di Debra, non può uscire a giocare a golf e si lamenta con suo fratello che il matrimonio è una prigione. Così quando Amy rompe con Robert dopo che lui le dice di non potersi impegnare in quel momento, tutti incolpano Raymond per aver rovinato la vita di suo fratello.

I genitori di Debra festeggeranno il giorno del ringraziamento all'estero, in Turchia, così Debra, Ray e i bambini pianificano di trascorrere le vacanze da Frank e Marie. I loro sogni fatti di tacchino insaccato con sopra patate dolci e marshmallow vengono però velocemente infranti dalla nuova dieta salvacuore di Marie. Dopo aver messo le mani su "101 cose sane da fare in cucina", la vita come ...

Ovunque Ray guardi, donne belle e provocanti escono fuori dal nulla per fermarsi a salutare il nuovo locatario Robert. È il più bel "comitato di benvenuto" che Ray abbia mai visto. All'insaputa di Debra, che gli crede quando lui le dice che le visite al fratello sono un tentativo di rallegrarlo visto che si sente solo e ha nostalgia di casa, Ray si sta divertendo un mondo a far finta di vivere ...

Ray è felice dalla reazione che sta ricevendo da amici e parenti a cui ha regalato un tostapane "Barone" personalizzato: persino i pretenziosi genitori di Debra ne sono entusiasti. Tuttavia, non avendo ricevuto un'opinione dai suoi genitori, Ray affronta Frank e Marie, le due persone la cui approvazione conta più di tutto, e rimane oltre modo stupefatto di sentire quel che hanno fatto con il re...

Frank rivela di aver giocato volontariamente male per far vincere Ray. Per pareggiare i conti e preservare la sua dignità, Ray sfida Frank a una partita di ping pong "chi vince prende tutto". Quando Frank si lascia scappare di sentirsi dispiaciuto per il Ray piagnucolone di tanti anni addietro e per aver buttato la vittoria di proposito per lasciarlo vincere, Ray è determinato a dimostrare a su...

Marie è ferita e delusa nello scoprire che Ray le ha mentito organizzando una festa sfrenata non controllata a casa loro 20 anni fa. Incapace di perdonare o dimenticare, Marie non può più mettere Ray sul piedistallo. Così è venuto spodestato da suo fratello maggiore Robert e questo lo sta uccidendo.

L'intero atteggiamento di Robert cambia quando inizia ad andare in giro per locali con la sua partner di pattuglia Judy e gli amici di questa. Quando inizia a usare espressioni come "Questo fa schifo" e "Mi sta bene" e a presentarsi con indosso completi color senape, Ray e il resto della famiglia non riescono a credere fino a che punto Robert può arrivare per adattarsi ai suoi nuovi amici.

Frank viene eletto "Uomo dell'anno" al Lodge e i titubanti Ray e Robert hanno il compito di preparare il suo tributo. Quando si presentano al Lodge per intervistare gli amici di Frank per il video testimonianza, questi sono un po' più che scioccati dall'intensa passione che si cela dietro i commenti dei due su loro padre. Ma non è nulla in confronto all'oltraggiosa reazione di Frank non appena ...

Frank e Marie stanno per imbarcarsi per una vacanza in alto mare, ma Frank si infortuna il ginocchio. Così Ray, per non scontentare sua madre, accetta di accompagnarla in crociera nei Caraibi. Sono ore infinite di shuffleboard e tombola, e una cabina estremamente piena per due in cui entra a mala pena una persona. Ma le cose possono andare peggio di così per Ray? Intanto, Marie si sta divertend...

Quando Debra e i bambini vanno via per il fine settimana, Ray è costretto ad affrontare il vero motivo per cui non vuole rimanere a casa da solo. Quelli che sarebbero dovuti essere solamente un paio di giorni da uomo celibe libero da ogni responsabilità, si trasformano per Ray in un'esperienza atroce, che risale addirittura alla sua infanzia. Invece che godersi i rari momenti di pace e solitudi...

Nel tentativo di fare colpo su Robert durante la visita al Baseball Hall of Fame a Cooperstown, Ray sfrutta la sua "influenza" in qualità di giornalista sportivo per il Newsday per saltare la fila e incontrare i membri dei '69 Miracle New York Mets. I membri dei '69 World Champion Mets interpretano se stessi.

Ray confida a Debra che il suo costante bisogno di coccole e di "stargli addosso" mentre dormono gli sta causando troppe notti in bianco e Debra è più che felice di accettare la sua richiesta di lasciargli il suo spazio a letto. Ora Ray sta imparando a proprie spese che bisogna fare attenzione a ciò che si vuole.

Debra e Ray si sentono incredibilmente pressati a far divertire l'altro durante un weekend romantico in Vermont. Dal primo momento in cui hanno messe piede nel singolare B&B, è ovvio che Debra e Ray si stanno sforzando di rendere il fine settimana il più perfetto possibile. Debra vuole fare un tour dello stabilimento di gelati Ben and Jerry, mentre Ray suggerisce di visitare una fiera dell'anti...

Debra ottiene un lavoro part-time in città e Ray, infelice, deve cavarsela da solo. Marie, invece, si chiede che cosa ne sarà dei bambini, della casa e del suo amato figlio ora che verranno trascurati. Tuttavia, il maldestro tentativo di Ray di mostrare più supporto nei confronti di Debra minaccia di mettere fine alla sua carriera ancor prima che cominci.

Robert e Ray finiscono con il sentirsi tremendamente in colpa quando decidono di non aiutare Marie con un progetto domestico per poter avere una posizione strategica sul campo da golf.

Dopo che Ray esorta Debra ad andare a ballare lo swing con Robert (per passarla liscia), non riesce a credere a quanto i due siano diventati ossessionati dal loro nuovo hobby e questa cosa comincia a farlo arrabbiare. Intanto, Ray nota un lato di Marie che non si aspettava minimamente.

Robert ed Amy, dopo essere stati beccati soli soletti da alcuni inquilini dell'appartamento in cui vive lui, vanno alla disperata ricerca di un posto qualsiasi dove possano trascorrere un po' di tempo per se stessi. Ray salva la situazione, sotto sollecitazione di Debra, consentendo a Robert di trasferirsi per qualche tempo nella loro cantina. La coppia, però, viene nuovamente beccata da qualcu...