Malcolm

Hal, Lois, Malcolm et Reese sont coincés dans un horrible embouteillage. Francis s'engage dans un pari qui rappelle le pari du mangeur d'oeufs dans "Cool Hand Luke". Malcolm se prend de passion pour une fille qu'il rencontre. Dewey a sa propre petite aventure - à travers le monde - avant que sa famille ne rentre à la maison.

Malcolm et ses frères construisent l'arme furtive ultime, tandis que Hal et Lois affrontent une voiture en excès de vitesse qui terrorise leur quartier.

Lorsque les garçons démolissent les maigres espoirs de Lois d'avoir un bon anniversaire, elle s'enfuit de la maison.

La famille de Malcolm va dîner avec les Kenarban, plutôt collet monté, tandis que Francis fait l'erreur d'inviter les filles du coin à une fête à la Marlin Academy.

En vacances, la famille se rend dans un casino. Hal se voit interdire de jouer et emmène Malcolm et Reese dans une randonnée infortunée dans le désert ; Lois et Dewey gagnent une journée gratuite de soins au spa ; et Francis passe un week-end solitaire à la maison avec Craig.

Malcolm et Reese sont en compétition avec Dewey pour attirer l'attention d'une jolie baby-sitter, tandis que Hal et Lois assistent à une convention où Hal ne peut pas résister à la tentation de se battre avec un vieux rival.

Alors que Hal et les garçons sont assiégés par des chauves-souris après que Hal ait ramené une armoire ancienne à la maison, Lois se fait voler au travail.

Malcolm suit une thérapie pour sortir de la classe ; Francis fait la lessive pour se rattraper ; Dewey se révèle être un prodige aux quilles ; et Hal et Lois tentent de nettoyer un placard trop plein.

Les amitiés de Malcolm souffrent lorsqu'il devient soudain la star d'une pièce de théâtre du lycée ; Hal et Dewey construisent leur propre Utopia avec des blocs de plastique.

Lorsque Reese abandonne ses fonctions de tyran de l'école, Malcolm souffre aux mains de ses successeurs ; Francis redoute son prochain anniversaire à la Marlin Academy.

Malcolm a des ennuis avec un voisin âgé ; un ami fainéant de Francis s'inscrit à la Marlin Academy ; Dewey échange son sac à dos contre un sac à main.

Malcolm vit son premier béguin dans un mélange confus d'amour et de haine ; Francis essaie d'éviter de se faire punir pour sa dernière blague ; Dewey réagit de façon excessive au discours de Lois sur les dangers des ours en peluche sales.

De nouveaux voisins, qui s'avèrent être encore plus horribles que la famille de Malcolm, emménagent à côté ; les cadets de la Marlin Academy se préparent à recevoir la visite d'Oliver North.

Hal quitte son emploi pour devenir artiste ; Francis fait face à une semaine de travail d'inventaire chez Lucky Aide ; et Malcolm commence à s'interroger sur son avenir professionnel.

Les parents désapprobateurs de Lois lui rendent visite ; Francis se rend à la fête de Mardi Gras mais une intoxication alimentaire l'en empêche.

Lois conteste l'affirmation d'un policier selon laquelle elle conduisait de manière imprudente, et ordonne à Francis de payer 750 dollars de contraventions de stationnement qu'il a accumulées sous son nom.

Malcolm est hospitalisé pour une appendicectomie ; Francis entame une grève de la faim à la Marlin Academy.

Reese se découvre un talent pour la cuisine ; Malcolm essaie de convaincre un camarade de classe de ne pas faire la fête ; Francis est obligé de rédiger une dissertation.

Malcolm essaie d'aider Reese à améliorer ses notes ; Francis est exilé chez un ami après avoir défié l'ordre de Lois de réparer le toit.

La visite de Malcolm et Reese dans un bowling se déroule en deux versions : l'une avec Hal qui chaperonne, l'autre avec Lois qui fait les honneurs.

Francis force Malcolm et Reese à s'affronter pour "gagner" un billet convoité pour un match de catch ; Dewey perd le chat de Craig alors que ce dernier s'est rendu à une convention de BD.

Les plus jeunes garçons essaient de convaincre Lois de leur laisser une mini-moto ; Hal participe à un week-end père-fils à la Marlin Academy.

Malcolm, Reese, Dewey et Stevie se faufilent dans une foire de comté, puis se font enfermer à l'intérieur après la fermeture par un garde agressif et ivre.

Hal cause par inadvertance un déversement de produits chimiques toxiques qui oblige à évacuer le quartier ; Malcolm est privé de sortie même dans l'abri d'urgence ; Francis souffre à cause d'un rendez-vous avec une geek de 12 ans.

Lorsque Lois pense qu'elle pourrait être à nouveau enceinte, elle et Hal se disputent... et se rappellent comment leur vie a changé avec la naissance de chacun de leurs fils.