द मिडिल

सीज़न के प्रीमियर पर, फ्रेंकी और माइक परिवार को कैम्प यात्रा पर ले जाते हैं और अपने हनीमून की कैम्पसाइट की यादों को ताज़ा करते हैं, जिन्हें माइक के एक दोस्त (गेस्ट स्टार रे रोमानो) ने खराब कर दिया था।

जब स्कूल शुरू होने में कुछ दिन रहते हैं, फ्रेंकी को अहसास होता है कि उसने और माइक ने गर्मियों में अपने बच्चों के साथ बिल्कुल समय नहीं बिताया -- इसलिए वह जोर डालती है कि उन्हें एक छोटी पारिवारिक छुट्टी ले लेनी चाहिए।

एक्सल सू के साथ एक ट्रिक खेलता है जिससे वह स्कूल में कष्ट में पड़ जाती है, जबकि माइक यह पता लगाने के लिए कि ब्रिक को जिम में जाने से क्यों मना किया गया है, उसके चौथी कक्षा के अध्यापक (कॉर्ड ओवरसट्रीट) से मिलता है।

फ्रेंकी चाहती है कि हेक परिवार के प्रत्येक पहलू में बहुत बड़े बदलाव किये जायें – और फिर अपने परिवार के सदस्यों के कार्यों से शर्मिंदा होकर अपनी माँ (मार्शा मेसन) के घर चली जाती है।

जब फ्रेंकी को पता चलता है कि एक्सल ने स्कूल के पीएसएटी के लिए तैयारी नहीं की है तो वह उसे अपने भविष्य के बारे में सोचने के लिए मजबूर करती है; और आशावादी सू चीयरलीडर बनने की कोशिश करती है

जब हेक्स का घर टूटना शुरू होता है तो फ्रेंकी और माइक विचार करते हैं कि वे घर का स्वामित्व छोड़ दें और परिवार के साथ एक अपार्टमेंट में रहने लग जायें।

कॉस्ट्यूम पार्टी की विफलता के बाद, सू बहुत निराश मन से चाहती है कि लड़के उसकी ओर ध्यान दें और माइक से सलाह माँगती है। जबकि फ्रेंकी ब्रिक के सामाजिक कौशल के समूह में भाग लेती है।

इस बात पर पूरा यकीन करते हुए कि उनका आलसी बेटा एक्सल फुटबॉल स्काउट के साथ अपने इंटरव्यू को खराब कर देगा जिसकी वजह से उसे कॉलेज स्कॉलरशिप मिल सकती है, फ्रेंकी और माइक कुछ ज़्यादा ही कठोर बन जाते हैं।

फ्रेंकी का विरोध किया जाता है जब वह और सू दोनों कम्युनिटी थियेटर प्रोडक्शन में भूमिकाएँ निभाना चाहती हैं लेकिन निर्देशक फ्रेंकी को रखना चाहता है और सू को निकालना चाहता है; नॉर्म मैकडॉनल्ड अंकल रस्टी की भूमिका में अभिनय करते हैं।

हेक परिवार फ्रेंकी के माँ-बाप के घर इतना आरामदायक थैंक्सगिविंग नहीं मनाया... और फ्रेंकी और उसकी बहन के बीच प्रतियोगिता शुरू हो जाती है जब उनकी देखभाल करने की तकनीकों के विचार आपस में मेल नहीं खाते।

माइक की इच्छाओं के विरुद्ध, फ्रेंकी अपने घर में क्रिसमस इव की पार्टी का आयोजन करने का फैसला करती है। और सू पूछताछ कर रहे ब्रिक को क्रिसमस का अर्थ समझाने के लिए रेवरेंड टिमटॉम को बुलाती है।

यह एहसास होने के बाद कि कोई भी अपने वार्षिक वायदों को पूरा नहीं करता है, फ्रेंकी फैसला करती है कि हेक परिवार के प्रत्येक सदस्य को बिना जाने नये साल का एक प्रण दिया जाएगा।

फ्रेंकी आंटी गिनी की अन्त्येष्टि में जाने के बाद अपने परिवार की सभी महत्वपूर्ण उपलब्धियों को मनाने की कसम खाती है; एक्सल अनजाने में ब्रिक का आटे का इंडियाना स्कूल मैप प्रोजेक्ट खा जाता है।

फ्रेंकी बिल्कुल भी खुश नहीं होती जब उसे पता चलता है कि इंडियाना में होस्ट होने वाले सुपर बाउल में उसकी वालंटियर असाइनमेंट क्या होगी; और हेक परिवार डोनह्यू की नई कार का फायदा उठाता है।

फ्रेंकी और माइक वेलेंटाइन्स डे पर दोस्तों के साथ बाहर डिनर करने जाते हैं, लेकिन अनभिज्ञ माइक फ्रेंकी को एक साधारण रूमानी इशारा करने से मना करके उसे गुस्सा दिलाता है।

फ्रेंकी बहुत ज़्यादा उत्तेजित सू को जस्टिन बीबर के कॉन्सर्ट की टिकटें दिलवाने का उद्देश्य निर्धारित करती है, जबकि माइक ब्रिक को स्कूल में होनी वाली स्पेलिंग बी प्रतियोगिता के लिए तैयारी कराता है।

एक्सल, सू और ब्रिक फ्रेंकी और माइक के साथ बैठक करते हैं और उनसे वह करने की आज़ादी माँगते हैं जो उन्हें करना है – अपने माँ-बाप से शर्मिंदा हुए बिना।

सू अपने लीप वर्ष के जन्मदिन को बढ़िया ढंग से मनाने के लिए उत्सुक है, लेकिन किसी अवसर को मनाने के संबंध में फ्रेंकी और माइक की पिछली उपलब्धियों पर विचार करते हुए, उसे अपनी उम्मीदों को कम रखना होगा।

ब्रिक एक सेवानिवृत्त न्यूज़मैन (एडवर्ड एसनर) से समाचार पत्र बाँटने की नौकरी लेता है, जबकि सू खुद को आश्वासन दिलाने की कोशिश करती है कि मैट के साथ दूर का रिश्ता अच्छा रहेगा।

एक चर्च का पादरी हेक परिवार को बिना किसी पछतावे के जीवन को सबसे बढ़िया ढंग से जीने के लिए प्रेरित करता है – और माइक और बच्चे इस पर अमल करना शुरू कर देते हैं, लेकिन फ्रेंकी को अपना उद्देश्य ढूढ़ने में मुश्किल आती है।

सू अपने स्कूल की अजीब मार्गदर्शन सलाहकार, जेन मार्श (गेस्ट स्टार व्हूपी गोल्डबर्ग) में पारिवारिक भावना पाती है, जो उसे सूकी की तरह खुद का पुन: निर्माण करने के लिए प्रेरित करती है।

ब्रिक को चार-पत्तों वाला अशुभ क्लोवर मिलने के बाद उसके साथ सब कुछ बुरा होता है और एक्सल को बहुत गुस्सा आता है जब उसका दोस्त, डैरिन (गेस्ट स्टार जोहन गेमोन) सू को प्रॉम के लिए पूछता है।

ऐसा लगता है कि वास्तव में फ्रेंकी के पीछे भी आँखें लगी हुई हैं जब वह दोनों सू और एक्सल पर बुरे विकल्प चुनने के लिए क्रोधित होती है, लेकिन पता चलता है कि वे ब्रिक का अपने जासूस के रूप में इस्तेमाल कर रही थीं।

सीजन के फिनाले में, फ्रेंकी और माइक यह जानकर हैरान होते हैं कि माइक के भाई ने अपनी जल्द ही होने़ वाली शादी के लिए हेक्स के घर को चुना है...आज्ञा लिये बिना।