The Americans [OmU]

Elizabeth hat sich von ihrer Verletzung erholt und nimmt direkt an einer augenscheinlichen Routinemission teil. Aber die Sache geht schief und nicht nur Philips und ihr Leben stehen auf dem Spiel sondern auch ihr ganzes Netzwerk und die Familie.

Philip untersucht das Scheitern der letzten Operation während Elizabeth sich zu Hause um ihre Familie sorgt - bis ein mysteriöses Signal ihre Aufmerksamkeit erregt. Nina und Stan werden unterdessen mit unerwarteten Möglichkeiten konfrontiert...

Philip und Elizabeth schließen ihre nächste Mission ab, aber erneut gibt es Schwierigkeiten. Daher macht sich Philip Sorgen um Elizabeth. Stan findet den KGB-Spitzel, was ihm zu Ruhm auf Arbeit und einer intensiveren Beziehung zu Nina verhilft.

Gerade in dem Moment, als Philip und Elizabeth denken, dass ein wenig Ruhe auf Sie zukommt, taucht ein alter Freund auf, um die Dinge wieder zu verkomplizieren.

Philip versucht den Schaden der zuvor gescheiterten Operation weiter einzugrenzen und Elizabeth versucht die Beziehung zu Martha zu kitten - verkleidet als Clarks Schwester Jennifer. Stan sucht nach einem verschwundenen Wissenschaftler.

Ein gefährlicher Marine-Offizier ist der Schlüssel zu Philip und Elizabeths Mission, aber auch eine potentielle Bedrohung für ihre Familie.

Philip nutzt seinen Agenten Charles Duluth, um ihm dabei zu helfen, einen Vorläufer des Internets zu hacken, damit der KGB amerikanische Regierungskommunikation abhören kann.

Philip und Elizabeth haben in ihren Aufträgen mit unliebsamen Wendungen zu kämpfen. Stan versucht unterdessen, den Zugang zu einem amerikanischen Militärprogramm zu erlangen, welches ihm einen Vorteil gegenüber Oleg verschaffen könnte.

Philips und Elizabeths lang geplante Operation läuft nicht so, wie sich die beiden das vorgestellt hatten. Doch die Auswirkungen auf die beiden sind unterschiedlicher Natur.

Gerade als Philip für eine neue Mission mit internationaler Brisanz Annelise um Unterstützung bittet, kehrt ein alter Gegner zurück nach D.C. und will Rache üben. Stan macht eine Entdeckung...

Elizabeth erfährt etwas Unglaubliches über Kate während Philip einen Kontakt verfolgt, der ihm Informationen über gewisse Tarnungen besorgen soll. Stan verfolgt weiterhin seine eigenen Ziele.

Larrick kommt Elizabeth immer näher und sie muss versuchen, Jared noch rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Philip bereitet Fred unterdessen für eine wichtige Mission vor. Arkady legt derweil die Karten auf den Tisch...

Niemand ist mehr sicher! Philip und Elizabeth versuchen ihre Kinder in Sicherheit zu bringen und nebenbei ihre Mission zu erfüllen. Stan hält Ninas Zukunft in seinen Händen...