24

Un tren de pasajeros colisiona en Santa Clarita con una furgoneta apeada en medio de los raíles, provocando una gran explosión. Este incidente pone en alerta a la UAT, que sigue la pista de un posible atentado a las 8:00 de la mañana en la costa este. Chloe advierte a Erin Driscoll, la nueva directora de la UAT y la responsable de despedir a Jack Bauer, que un terrorista turco que se llama...

La policía arresta al hijo de Heller ya que sospecha que puede estar implicado en el secuestro de su padre y lo llevan a la UAT para interrogarle. Jack le pide a Erin Driscoll que le readmita temporalmente puesto que el secretario Heller es asunto suyo pero ésta, de momento, se niega. Chloe le cuenta a Bauer lo que le ha dicho su amigo Andrew Paige y se ponen en contacto con él para recogerle...

El grupo que tiene retenido al secretario de Defensa amenaza con divulgar la noticia por internet. Mientras, Heller le cuenta a Audrey que le van a juzgar por crímenes contra la humanidad y se ve obligado a firmar un documento en el que admite dichos cargos a cambio de que mantengan con vida a su hija. Mientras, Jack llama a la UAT para informar de que Ronnie ha sido asesinado y de que se...

Erin informa a Chloe del estado de su amigo Andrew tras la paliza, y por su reacción, deduce que algo sabe y sospecha que sigue en contacto con Jack. Para asegurarse, pide a Sarah que la vigile. La joven se da cuenta de lo que está ocurriendo y, a su vez, pide a Edgar que le eche una mano. Mientras, Jack ha entrado en la gasolinera y se ha hecho pasar por un atracador. Todo marcha bien hasta...

Erin Driscoll informa a la policía de que Bauer está bajo su mando y de que deberán acatar sus órdenes. La primera es la de no detener a Kalil por el robo del coche pero una de las unidades no es avisada a tiempo y, tras un incidente en la carretera, una patrulla se dirige hacia él para detenerle. En el último momento, Kalil se da cuenta de que algo ha ocurrido para que la policía cambie su...

Jack no hace caso de las recomendaciones de Erin y entra en el edificio en busca del secretario de Defensa y su hija. Llega justo en el momento en el que el juicio comienza a retransmitirse y consigue rescatar a los dos antes de que comience el ataque ordenado por el presidente. En el registro del edificio encuentran un maletín vacío (el que se rescató del tren) con una siglas que pertenecen a...

Audrey y Jack salen de la UAT camino de la empresa de seguridad que tiene los vídeos de la cena en la que Audrey coincidió con uno de sus captores. Marianne se entera de dónde van y avisa a sus cómplices. Behrooz llama a su madre pidiéndole ayuda y le cuenta que fue Navi quien ordenó que le mataran. Quedan en un punto para recogerle y llevarle a un sitio seguro pero la llamada es escuchada por...

De las dos a las tres de la tarde En la UAT hacen una estimación de las pérdidas humanas que habrá si no consiguen localizar el conmutador: 1 millón en 24 horas. El presidente ordena la evacuación inmediata de las ciudades que se verían afectadas. Jack llama al secretario Heller y le avisa de la filtración de información que se ha producido desde la UAT. Para descubrir quién es el culpable,...

Jack informa a la UAT de que Powell ha muerto pero que tienen su móvil. Las últimas llamadas se las hizo a Marianne, que sigue inconsciente tras el golpe. Otras, fueron hechas a un móvil que localizan en un hotel. El número pertenece a Dina Araz, que se ha escondido allí con Behrooz. Cuando Bauer y Tony llegan al lugar, Behrooz ha ido a un hospital donde trabaja su tío para pedir unos...

Jack informa a la UAT de la situación y desde allí logran localizar a Navi Araz y Behrooz en la lavandería del hospital. Jack accede al lugar y cuando consigue reducir a Navi, Behrooz le dispara y le mata. Dina cumple su promesa y aunque no sabe dónde está el conmutador, les da la dirección del edificio donde se planearon los ataques. Jack pide a Tony que lleve a Dina y a Behrooz a la UAT y...

Jack hace un duro interrogatorio a Paul, que lo único que le puede dar es un nombre: Harris Barnes, que es la persona a través de la cual compró el edificio donde se planearon los atentados. En la UAT averiguan que ese nombre es el alias de Habib Marwan, que es quien debe tener el conmutador ya que trabajó para la empresa que lo creó: McLennan&Fosters.

McLennan&Fosters para tratar de descubrir algo en los archivos que utilizó el terrorista mientras trabajaba allí. Paul se ofrece voluntariamente a ir con él porque cree que puede ser de gran ayuda. En la UAT, Sarah informa a todos de la muerte de la hija de Erin Driscoll. La directora de la UAT no se encuentra en condiciones para seguir trabajando y se va a casa. Heller nombra a Tony director...

Con la caída de la red eléctrica, la comunicación con Jack desde la UAT es imposible. Él y Paul logran salir del edificio con el documento codificado aunque Paul ha recibido un disparo y se encuentra débil. La zona que se ha quedado sin luz se ve sumida en el caos y los saqueos son continuos. Marwan, que sigue huido, llama a un compañero, que le asegura que el plan sigue su curso.

Paul es trasladado al quirófano gravemente herido tras los impactos de bala ocasionados por el intenso fuego cruzado con el comando de McLenna&Foster. Mientras Paul se tambalea entre la vida y la muerte, Audrey se entera del estado en el que se encuentra su ex marido por Jack. Entretanto, llaman al presidente para decirle que Marwan es el responsable de los últimos atentados y temen que estén...

Tras encontrar el cadáver de Dina Araz, asesinada por los miembros de la célula terrorista, la UAT decide crear un equipo de apoyo para seguir el rastro de Marwan y encontrar a Jack. El jefe de la célula no tarda mucho tiempo en ponerse en contacto con Michelle para negociar su liberación. El trato consiste en soltar al miembro de la UAT a cambio de Behrooz Araz, el hijo de Dina.

El presidente de Estados Unidos, Keeler, ante el estado de alarma que vive el país se dispone a realizar un comunicado a la ciudadanía y, para ello, busca la ayuda de su hijo. Mientras, en el hospital aumenta la preocupación por el estado de Paul, y según indican los últimos informes médicos todo apunta a una posible rotura medular. En la UAT continúan con las acciones para llegar a Marwan

A la UAT llega la confirmación de que el Air Force One se ha estrellado y de que hay algunos supervivientes, entre los que se encuentra el Presidente, cuyo estado es grave. Mike Novick, el asesor de la presidencia, informa al vicepresidente Logan de lo ocurrido. Éste, tiene que asumir la presidencia de manera temporal. Mientras, en un lugar cercano al lugar en el que el avión presidencial ha...

En el departamento de Defensa descubren que la parte del libro que falta y que está en poder de Marwan contiene información sobre la localización de los arsenales nucleares del país. Chloe encuentra una pista que puede llevar a encontrar a Marwan. Se trata de un tal Yosik Khatami, que se ha puesto en contacto con él hace poco. Curtis será el encargado de seguir la pista, que le lleva al...

El presidente Logan recibe una llamada de Buchanan, confirmándole que Prado ha confesado la localización de Marwan. El Presidente considera que Jack ha desobedecido sus instrucciones de no torturar a Prado y ordena detenerlo inmediatamente. Mientras tanto, en la UAT, Azara recibe la llamada de Nabila, una joven que afirma haber encontrado un microchip sospechoso en el ordenador de su novio...

Palmer llega a la Casa Blanca, Novick le da los últimos datos y le ofrece su colaboración. Mientras, en la UAT, Chloe analiza el disco duro del cómplice de Marwan y las pistas le llevan a otro colaborador: el ciudadano chino Lee Jong, que actualmente se encuentra en su consulado. Palmer llama al cónsul chino y le pide a Lee para poder interrogarlo. Éste se niega a entregarlo y Palmer trama un...

Novick pone al tanto a Jack de la delicada situación con los chinos y le habla de un plan que ha ideado Palmer para no involucrar a la UAT en el asalto. Desde el gobierno se insistirá en que lo más probable es que todo haya sido obra de unos extremistas chinos. En cambio, desde el consulado crecen las sospechas de un ataque planeado por la UAT y el gobierno ya que han analizado las imágenes y...

Desde la UAT se trata de averiguar el objetivo del misil y como son muchos los posibles destinos, Palmer opina que no se debe evacuar a la población. El gabinete del Presidente se reúne en el búnker, donde discuten el proceder de Logan. El presidente del Congreso no está de acuerdo con el asesoramiento de Palmer y éste decide, aparentemente, irse para no provocar una crisis. Seguirá con sus...

A pesar de los enormes esfuerzos, la UAT sigue sin localizar el misil. Michelle recibe una llamada de Mandy, la cómplice de Marwan, en la que le advierte que matará a Tony si no le deja escapar. Para ello, deberá retirar a sus hombres de una de las salidas de su edificio. La directora temporal de la UAT le cuenta todo a Buchanan y éste, a Bauer. Jack le dice a Michelle que le haga creer a...

Palmer acepta que se le conceda la inmunidad a Mandy a pesar de que fue ella quien intentó acabar con su vida hace unos años. La chica les cuenta a los agentes que Marwan está en la azotea de un edificio a punto de subirse en un helicóptero y abandonar el país. Llegan hasta allí y lo encuentran, pero el terrorista prefiere morir antes que confesar hacia dónde se dirige el misil.