24

Justo cuando el Presidente Logan está por firmar un nuevo tratado de armas con Rusia

Chloe ayuda a Jack a entrar al departamento de Palmer en busca de alguna pista

Mientras los agentes de la CTU se preparan para atacar el aeropuerto por sorpresa

En la terminal de aeropuerto los terroristas interrogan y registran a Jack. Al no poder reestablecer el contacto con su agente, la UAT ordena a Curtis llevar a cabo un nuevo plan de asalto que no dependa de Bauer. Los terroristas eligen a otra víctima para sustituir a Derek, un chico joven al que asesinan delante de la cámara

Una vez que la UAT logra abatir a los secuestradores y liberar a los rehenes, Jack se da cuenta de que la persona que se había infiltrado entre los rehenes ha desaparecido. El hombre ha huido llevándose unos frascos que contienen lo que parece una peligrosa sustancia. La asistente de la Sra Logan descubre a la primera dama inconsciente en su habitación.

Jack revela a sus antiguos compañeros que  Palmer fue asesinado porque conocía la conexión de Cummings con los terroristas

Cummings confiesa que fue abordado por un agente de la CIA llamado Nathanson hace seis meses

Tras engañar a Erwich por teléfono, Jack se reúne con dos nuevos sospechosos, Polakov y Komar

Erwich es asesinado por Bierko, otro de los terroristas

La limusina del presidente ruso se prepara para partir, Bierko ordena a Ostroff asesinar a todos los ocupantes. Logan descubre que su mujer viaja en el vehículo e intenta persuadirle para que baje del coche a tiempo, pero ella desobedece, forzando a su marido a impedir el atentado desviando la ruta del coche. En la UAT, Edgar descubre los planes terroristas contra el presidente ruso.

Jack se dirige a la casa de Henderson para buscar pistas que le ayuden a esclarecer su colaboración con los terroristas

Ostroff abandona el apartamento de Jenny y llama a Bierko para decirle que estará en la UAT en pocos minutos

Tony consigue acceder a la habitación donde Henderson es atendido para matarle como venganza por el asesinato de Michelle

Henderson escapa de la clínica Chloe logra acceder a sucomputadora y averigua el nombre de uno de los colaboradores de Bierko

Después de escuchar a Jack sobre la posible implicación de Audrey con los terroristas

Tras la explosión de gas nervioso en la central de suministro, Jack encuentra el cuerpo inconsciente de Bierko. Wayne Palmer, hermano del ex presidente, se reúne con el agente Pierce y le comunica que Evelyn, la asistente de Martha Logan, dispone de información secreta sobre los ataques terroristas. Ésta revela que el presidente Logan está detrás de la conspiración.

Jack descubre que Evelyn custodia en el banco la grabación de una llamada telefónica de Henderson a Logan

Jack recupera la cinta y se lo comunica a Buchanan

Jack y Audrey consiguen atrapar a Henderson y le exigen la devolución de la cinta, pero éste les revela que está oculta en un lugar seguro. Chloe rastrea el recorrido seguido por el coche de Henderson y descubre que tuvo contacto con otro vehículo, desplazado después a una pista de aterrizaje.

En la pista de aterrizaje, Jack logra subir al último avión. Chloe descubre que el copiloto fue reemplazado en el último momento por un hombre llamado Evans, relacionado con Henderson. Tras la amenaza de Jack, Evans le entrega la cinta. Cuando Logan lo descubre, considera derribar el avión como única forma de encubrir su implicación en el caso

Logan quiere derribar el avión de Jack para destruir la grabación en la que se demuestra que está inmerso en una conspiración

Jack trata de amedrentar a Miles cuando descubre que la cinta ha sido destruida. Mientras, Bierko logra escapar y le entrega el último tanque de gas nervioso a un hombre llamado Petrov. Jack, con la ayuda de Henderson, descubre que Bierko pretende asaltar un submarino ruso en el puerto de Los Ángeles y disparar los misiles que transporta contra la ciudad

Bierko y sus hombres asaltan el submarino y ordena reprogramar los misiles para atacar el centro financiero y las áreas más habitadas de Los Ángeles. Henderson, Jack y sus hombres logran acceder al submarino y Henderson desactiva los misiles. Más tarde, Bauer va en busca de Logan, que está a punto de tomar un helicóptero.

Martha tiene una fuerte discusión con su marido, que reconoce ante ella su culpabilidad. Mientras, en la UAT, Chloe reproduce la conversación grabada entre ambos, pues Jack le había instalado un microchip grabador, por lo que el presidente es finalmente detenido. Una vez que todo se ha resuelto, Jack recibe una llamada de su hija.