Malcolm in the Middle

Las familias de Malcolm y Stevie vacacionan juntas en una casa flotante. Francis decide darse de baja del colegio y mudarse a Alaska.

Malcolm y los Krelboynes luchan contra un nuevo profesor intransigente. Francis intenta hacer que Lois vuelva hablarle tras su emancipación.

Lois se une a un grupo de lectura. Hal se preocupa por lograr que los chicos se comporten mientras Lois no está. Francis viaja a través de Canadá con un camionero que está comprometido a llevar a Francis al límite de su paciencia.

Malcolm tiene su primera novia real. Dewey hace un amigo no imaginario. Francis se refugia con un terrorista desquiciado en una cabaña en Canadá.

Malcolm y sus hermanos se benefician personalmente de una obra de caridad de la iglesia. Francis se enfrenta a la realidad durante un campamento de tala.

Hal sufre durante una biopsia a un bulto que le encontraron durante un examen médico. Dewey cuida a la mascota de su clase. Lavernia reta a Francis a un combate en el campamento.

Lois intenta que los chicos se comporten hasta el día de navidad secuestrando sus regalos. Francis pasa la navidad con su malintencionada abuela.

Hal acusa a Abe de hacer trampa en el póquer. Francis sale airoso en el campamento. Reese y Lois asisten a una clase de baile.

Acusan a Reese de robar en su nuevo trabajo. Dewey intenta convencer a sus padres de su capacidad para mantener a un pez con vida. Malcolm se siente fastidiado cuando un nuevo niño genio se integra a su clase.

Lois pone especial atención en su aspecto después de recibir una crítica mordaz de parte de un cliente. Los chicos compiten contra Hal en un juego de básquetbol. Francis se convierte en cazador de ratas.

En el día de campo organizado por la compañía de Hal, Lois tiene un conflicto con una mujer fanfarrona y su agresivo marido. Hal comete un error frente a su jefe y al dueño.

El día de campo sigue y Hal no es capaz de admitir su verdadera identidad frente a su jefe, Malcolm sigue avergonzándose y Reese se vuelve amigo de su compañero en la búsqueda del tesoro. Mientras tanto, Francis comienza a arrepentirse de su apuesta contra el equipo de hockey de los leñadores.

Reese se mete en problemas durante su primera clase de manejo. Malcolm ayuda a Craig a instalar un nuevo equipo de sonido. Francis intercambia una serie de favores para poder pagar una deuda.

Malcolm le cuenta a Reese el gran secreto de Cynthia. Dewey ayuda a Hal a superar su terror por las cometas. Un vecino se redime con Lois. Francis queda fascinado por un tótem.

Después de que Francis apareciera con una esposa nueva, Malcolm, Reese y Dewey están cansados de los gritos interminables de Lois y huyen de casa.

El brillante de Hal le levanta el ánimo al equipo de futbol de Dewey. El astuto de Reese extorsiona a un vecino que está en una relación extramarital. El obsesivo de Malcolm se enfrenta a un programa de computadora.

Dewey le oculta un perro a sus padres. Hal y Lois intentan tener una cita romántica a pesar de que ambos están enfermos. El comandante Spangler encuentra a Francis en el campamento.

Mientras Hal participa en diferentes concursos con sus amigos del póquer, Reese hace que Stevie conozca a la hija de uno de los jugadores mientras que Malcolm descubre que la hija de otro jugador trae un arma en su bolso. Francis está celoso de la cita secreta de Piama.

Después de que el auto de la familia se daña y los chicos no reconocen que ellos son los culpables, Hal los lleva con un psiquiatra.

Mientras Lois es parte de un jurado, ella motiva a otros miembros del mismo a tomarse su trabajo en serio. Hal intento resolver un asesinato que cree que es en el que Lois está trabajando. Malcolm, Reese y Dewey se pierden en el alcantarillado. Francis y sus amigos quedan a merced de un oso durante un día de pesca.

Malcolm y los Krelboynes deben unirse al resto de los estudiantes. Hal apenas puede controlar sus deseos de tirar las piezas de dominó que Dewey elaboradamente colocó. Francis desea saber cómo es que Piama logró que Lavernia fuera amable con ella.

El nuevo mono ayudante de Craig se vuelve agresivo. Reese intenta controlar el vecindario después de haber sometido exitosamente a un tipo sospechoso. La esposa de Francis y su mejor amigo se odian.