Malcolm in the Middle

Durante una salida al zoológico, Hal siente celos del antiguo novio de Lois, Dewey y Malcolm caen a la jaula de los tigres y Reese se topa con una cabra. Mientras tanto, Francis se queda varado durante un viaje en carretera y encuentra un empleo en un rancho.

Malcolm es profundamente humillado durante la primera semana como estudiante de primer año de preparatoria. Dewey adora su primera semana como niño independiente. Francis descubre las dificultades que implica tener un jefe demasiado permisivo.

Cuando Lois recibe insultos continuamente durante la reunión familiar de Hal, los chicos planean su venganza y Hal se ve obligado a enfrentarse a su elusivo padre.

Malcolm intenta actuar como si fuera menos inteligente para llamar la atención de una chica linda, pero no muy intelectual. Hal renta una apisonadora y se vuelve adicto a aplastar cosas.

Mientras que Malcolm y Reese están en una batalla donde la venganza cada vez sube más de intensidad, rememoran la cadena de eventos que los llevó a iniciar esta guerra. Dewey se prepara para una obra de teatro escolar. Francis y Otto le temen a la Vaca diabólica.

Malcolm se escabulle para ir a su cita con una chica cuyo padre lo odia. Hal y Lois se vuelven más productivos cuando no pueden tener sexo durante una semana. Dewey descubre que es el "gemelo malvado". Francis hace de mediador en una pelea entre Otto y sus vecinos.

Malcolm intenta reprimir sus pensamientos. Hal comienza a practicar marcha atlética. Reese tiene una cita con su novia…y con Craig.

Mientras visita a Francis en el rancho en el que éste trabaja, Hal no puede evitar sentirse decepcionado por el éxito de Francis. Reese y Malcolm temen que Francis se ha convertido en un adulto demasiado responsable. Gretchen castiga a Dewey por haber dañado una valiosa muñeca.

Cuando la mamá de Lois visita a la familia, se tropieza con una hoja y decide demandar a Lois y a Hal…justo cuando Lois descubre que está embarazada de nuevo.

Mientras piensa en el sexo de su bebé, Lois imagina cómo sería su vida si sus hijos hubieran sido niñas.

Lois aprovecha un largo viaje en auto para hablar a detalle de educación sexual con Malcolm. Reese pasa un día en prisión. Dewey genera descontento entre el grupo vocal de Hal. Francis sufre un accidente mientras marca a la vaca favorita de Otto.

Cuando Hal corre a Malcolm de su casa por mal comportamiento, Reese intenta aprovechar que Hal está distraído para llevar a cabo un plan verdaderamente malo. Francis se siente indignado cuando el sobrino de Otto, músico de profesión, decide acompañar con su instrumento cada una de las acciones de Francis.

Hal comienza un segundo trabajo en una tienda de equipos de sonido, pero le cuesta trabajo integrarse con los empleados más jóvenes. Los chicos sufren bajo el control maquiavélico de la nueva niñera. Francis trata de que Gretchen no se entere que el equipo de filmación que se encuentra grabando en el rancho en realidad es la producción de una película pornográfica.

Hal tiene una noche alocada con uno de sus amigos de la preparatoria. Malcolm intenta liberar a Dabney del yugo de su madre. Francis pasa la noche con Otto cuando sus esposas salen de la ciudad.

Lois elige a Reese como el responsable de la venta de garaje de la familia. Hal vuelve a transmitir en su antigua estación de radio pirata.

Malcolm compite en un octatlón académico, pero detesta la intensidad de los otros competidores. Hal lucha para recuperar el amor de Dewey. Reese intenta librarse de asistir a un baile formal. La discusión entre Francis y Piama respecto a las labores del hogar afecta a otras parejas.

Mientras Lois y Hal se preparan para el nacimiento del bebé y escriben sus testamentos, recuerdan muchos y muy divertidos acontecimientos que han vivido con sus cuatro hijos.

Mientras Lois y Hal están en una escapada nada romántica, Reese organiza una fiesta en su casa que se ve interrumpida cuando los amigos delincuentes de Francis llegan, se apoderan del garaje y toman a los chicos como rehenes.

Malcolm conoce a un vagabundo que juega al ajedrez y que bien podría ser una versión de él en 30 años. Lois no logra encontrar el motivo por el que sube de peso. Dewey justifica su comportamiento errático diciendo que sigue órdenes del feto en el vientre de Lois. Francis se opone a que Piama pose desnuda en una clase de arte.

Hal lleva a los chicos a una pasarela de vestidos de novia. La madre de Lois quiere mudarse con la familia. Malcolm recibe una oferta para inscribirse a una prestigiosa escuela privada.

Mientras Lois entra en labor de parto prematuramente cuando está en casa, Hal termina inconsciente y alucinando en la sala de emergencias y los chicos llegan accidentalmente a la clase para padres en el hospital.

La familia asiste a la iglesia para conseguir una guardería gratuita para Jamie. Francis intenta ayudar al rancho en el que trabaja sacando ventaja del tema de moda en el área: los OVNIS.