Hardcore Pawn

Met de dreiging van Les om nog een winkel te openen in de lucht, moeten Seth en Ashley samenwerken om hem van het tegendeel te overtuigen. Vervolgens zoekt een klant snel geld door zijn protheseoog te verkopen. En later, wanneer Les plotseling onthult dat hij de locatie voor de nieuwe winkel heeft gevonden, gaan Seth en Ashley door het dak.

Les onthult aan Seth en Ashley of hij het nieuwe pandjeshuis zal kopen, maar zijn beslissing heeft grotere gevolgen dan iemand zich had kunnen voorstellen. Temidden van de chaos daagt Seth een klant uit voor een wedstrijd voor een vintage bubbelhockeyspel en Ashley raakt verstrikt in het kruisvuur wanneer twee klanten er midden in de winkel naar toe gaan.

Na de aankoop van de nieuwe winkel ontdekt Les een zak juwelen in het bureau van een oude werknemer. Maar het is niet alles goud dat blinkt als de werknemer komt opdagen om zijn goederen terug te eisen. De Golds hebben reden om aan te nemen dat de juwelen niet van hem zijn, maar een felle confrontatie leidt tot een grote show op de parkeerplaats.

Seth krijgt les wanneer een klant hem een harde les geeft in fijne kristallen sieraden. Dan wil een man een paar serieus dure oorbellen kopen. Maar als zijn voorwaarden onder meer zijn dat hij ter plaatse doorboord wordt, zullen de Golds dan het geld aannemen of hem vertellen een wandeling te maken?

Ashley's aartsvijand Tressa keert terug om de Rolex te verkopen waardoor ze is ontslagen. De Golds ontdekken dat ze er nooit voor betaald heeft en bedenken een slim plan om het terug te krijgen. Maar als Tressa Ashley de moeder van alle beledigingen toewerpt, kan zelfs Les haar niet tegenhouden om over de toonbank te vliegen.

Les stuurt een troep medewerkers naar de nieuwe winkel. Met weinig personeel en overwerkt, worden Seth en de bemanning geconfronteerd met bendes boze klanten. Temidden van de storm van chaos, brengt een stel een van de vreemdste objecten binnen die de Golds ooit hebben gezien.

Les ontdekt dat iemand heeft ingebroken in een van de achterkamers en begint een grootschalige klopjacht. Ondertussen probeert een klant een door Kid Rock ondertekende gitaar te verkopen en onthult een goed bewaard geheim waardoor Rich een stapel geld ziet.

Les en Seth slaan de handen ineen als ze ontdekken dat voor het eerst in de geschiedenis leningen zijn afgeschreven. Te midden van de chaos brengt een vrouw zelfgekweekte handelswaar van farmaceutische kwaliteit binnen waar Les' hoofd van tolt.

Ashley komt achter het veiligheidsglas vandaan om een dreigende klant frontaal te confronteren. Dan zien we bij zeldzame Nirvana-memorabilia dat Seth en Rich dollartekens zien, maar zal de nostalgie ervoor zorgen dat ze te veel uitgeven?

Seth ziet sterren als een voormalige NHL MVP met een maatje de winkel binnenkomt. In een beweging die alle logica tart, en Ashley's beste wensen, biedt Seth hem een baan aan. Vervolgens neemt Ashley het op tegen een klant wiens persoonlijke beledigingen de grens overschrijden. Neemt ze de prullenbak aan of stuurt ze deze dame door de voordeur?

Een storm dreigt de stroom van de winkel uit te schakelen. Met stapels geld op het spel, probeert Seth een strijdplan te bedenken, maar hij wordt neergeschoten door de ouderwetse filosofie van zijn vader die erop staat dat "alles goed komt". Te midden van een toch al chaotische dag worden hun ergste angsten werkelijkheid.

Seth confronteert Les met de black-out en opent de deur voor een schreeuwende match over hun tegenstrijdige zakelijke stijlen. Dan zorgt een reeks problemen in het magazijn ervoor dat de strijd tussen vader en zoon verergert.

Les ontdekt Seths plan om de bedrijfsstructuur te veranderen en gaat achter zijn rug om om de werknemers rechtstreeks te confronteren. Seth vliegt hoog van zijn hervonden smaak van macht. Maar wanneer hij ontdekt dat zijn vader zijn masterplan heeft laten ontsporen, leidt dit tot een patstelling tussen vader en zoon die een nieuwe concurrent voor Les zou kunnen betekenen.