Boardwalk Empire

Premier épisode de la saison 2. Nucky est secoué par une insurrection parmi son entourage ; la vie et les moyens de subsistance de Chalky sont menacés par une attaque brutale du KKK ; Margaret affronte les problèmes de discipline de son fils ; Angela et Gillian se disputent l'affection de Jimmy à la maison ; Van Alden fait visiter la ville à sa femme Rose en guise de cadeau d'anniversaire.

Nucky fait face à une trahison dans son entourage ; Jimmy songe à une alliance à New York.

Nucky demande une faveur alors que les tensions avec le Commodore s'intensifient ; Owen Slater prouve sa valeur ; Lucy déplore sa solitude.

Nucky envisage un pari judiciaire osé et forge une alliance improbable autour des ventes d'alcool ; Gillian s'occupe du Commodore.

Après avoir rendu hommage à ses ennemis, Nucky présente un orateur surprise lors d'un événement organisé pour les anciens combattants lors du Memorial Day. À court de solutions, Eli s'interroge sur sa loyauté, mais finit par douter encore plus. Nucky a un nouvel avocat ; Jimmy reçoit une leçon douloureuse d'un ami du Commodore ; Richard va chasser au fond de la forêt.

Nucky organise une livraison d'alcool à haut risque à Philadelphie ; le procureur général Daugherty fait face à un dilemme qui pourrait compliquer les affaires de Nucky ; Jimmy trouve un nouveau mentor en la personne de Leander Whitlock, l'avocat de longue date du Commodore ; Margaret avoue ses péchés ; Lucy se débat dans la solitude, tandis que Van Alden lutte avec sa conscience.

Jimmy doit prendre une décision lourde de conséquences ; Margaret a une réunion de famille ; Nelson s'en remet à un nouveau procureur ; Owen règle ses comptes.

Sur les conseils d'Arnold Rothstein, Nucky change de cap ; Jimmy fait jouer sa force aux dépens de Mickey Doyle.

Pendant que Nucky fait affaire en Irlande, Jimmy envisage de s'approvisionner en alcool près de chez lui.

Nucky sape l'initiative de contrebande de Jimmy ; les tensions s'intensifient entre grévistes et patrons sur la Promenade.

Alors que Margaret réfléchit aux conséquences du péché, Nucky la prépare au scénario du pire, tandis qu'Esther Randolph joue ses atouts. Jimmy replonge dans ses années à l'université avec Angela et Gillian ; Mickey Doyle s'irrite de devoir partager ses bénéfices ; Eli refuse de plaider coupable ; et le passé de Nelson revient le hanter, faisant pencher la balance en faveur de Nucky.

Dernier épisode de la saison 2. Alors que le procès de Nucky approche, Jimmy cherche à faire amende honorable. Après avoir soupesé une offre d'Esther Randolph, Margaret prend une décision qui va changer son avenir et celui de Nucky.