Boardwalk Empire

Premier épisode de la saison 5. Nucky se souvient de son enfance à Atlantic City et fomente un avenir post-Prohibition en 1931 à Cuba.

Nucky rencontre Salvatore Maranzano, le "patron des patrons", puis envoie un message à Lansky et Luciano.

Chalky prend une nouvelle direction après avoir évalué son dernier partenariat. À New York, Margaret se retrouve face à un dilemme.

Confrontés à un dilemme commun, Nucky et Margaret trouvent un terrain d'entente à Atlantic City. Luciano rencontre un vieux rival lors d'une entrevue avec Capone à Chicago. Sally Wheet envoie de l'argent à Cuba, alors que gronde la menace d'un soulèvement populaire. En 1884, le jeune Nucky montre à Eli comment vivent les gens riches et monte un échelon auprès du Commodore.

Chalky revient, Nucky rencontre Maranzano et reçoit de mauvaises nouvelles de Cuba.

À Harlem, Chalky rencontre Narcisse dans l'espoir de libérer Daughter Maitland. Les agents fédéraux embauchent Eli et Van Alden pour aider à éliminer l'organisation de Capone. Peiné par une perte récente, Nucky sombre dans l'alcool en compagnie de deux piliers de bar. En 1897, le jeune Nucky exprime sa frustration à Mabel après avoir soutenu Jim Neary et arrêter un jeune voleur avec l'aide d'Eli.

Nucky, en guerre avec Luciano, cherche à préserver ses actifs à Atlantic City. Willie et Eli se retrouvent impliqués dans la guerre de Nucky. Maranzano fait face à son destin. Nucky lit la lettre de Gillian de l'hôpital. En 1897, Mabel et Nucky se disputent au sujet d'un jeune fugueur de Trenton, tandis que Nucky rend un service discret au Commodore.

Dernier épisode de la série. Nucky fait face à un avenir post-Prohibition, alors que la série dramatique primée aux Emmy(R) se termine.