Boardwalk Empire

Premier épisode de la saison 3. Nucky prend une résolution à l'occasion du Nouvel An ; Margaret envisage de développer davantage l'hôpital ; Gillian fonde un nouveau commerce ; Van Alden met un gangster au pied du mur.

Nucky mêle affaires et plaisir à New York ; Gyp réussit un coup de force à Tabor Heights ; Eli a un nouveau patron.

Nucky reçoit un grand honneur ; Margaret plaide devant une autorité supérieure ; Gyp négocie un accord provisoire sur l'alcool.

En l'absence de Nucky, Mickey prend une décision cruciale au sujet des livraisons d'alcool ; la querelle entre Capone et O'Banion prend de l'ampleur.

Rothstein s'emporte contre Nucky et fait passer un message à Gyp ; Van Alden et Sigrid reçoivent un visiteur inattendu à Chicago.

Nucky est détenu à Washington. Margaret et Owen enquêtent sur un incendie suspect. Richard se lie d'amitié avec un ancien combattant et sa fille.

Le dimanche de Pâques, Eli cherche à revenir dans les bonnes grâces de Nucky, lors d'une réunion de famille des Thompson. Alors que Richard et Tommy sont invités chez les Sagorsky, Gillian reste à la maison et fait un sacrifice pour assurer son avenir. À New York, après le dîner et quelques prières, Gyp se dirige vers le centre-ville en quête d'une bénédiction de Joe Masseria.

Nucky fait une proposition à Andrew Mellon, Van Alden rembourse une dette et Billie envisage un avenir dans le cinéma.

Un Nucky ébranlé tente de former une alliance contre Gyp. L'arrestation d'un contrebandier fait monter la pression sur Daugherty.

Nucky cherche à faire taire ses ennemis à Washington et à New York. Margaret envisage un autre avenir.

Gyp débarque à Atlantic City, forçant Nucky et Eddie à se réfugier chez Chalky. Alors que l’Artémis est envahi par les truands de Rosetti, Gillian envisage une nouvelle entreprise avec un partenaire indésirable. Luciano conclut un marché qu'il finira par regretter. Harrow perd son droit de visite.

Dans le dernier épisode de la saison 3, Nucky conclut un accord avec Rothstein, alors que sa guerre avec Gyp Rosetti atteint son apogée.