Boardwalk Empire

Premier épisode de la saison 4. Nucky négocie la paix. Atlantic City accueille un nouvel agent de la Prohibition. Chalky ouvre un nouveau club et Richard retrouve la violence de son passé.

Chalky obtient un partenaire indésirable. Van Alden surveille Al Capone et J. Edgar Hoover fait son arrivée.

Nucky investit à Tampa, Narcisse supervise l'Onyx et Harrow enterre son passé.

Nucky se trouve un partenaire inattendu pour son accord à Tampa. Willie pousse une farce trop loin.

Knox cherche à exploiter le maillon faible de Nucky, Gillian se fait rejeter et Val Alden aide les Capone à truquer une élection.

Nucky considère de nouveaux partenaires à Tampa, Knox cherche à gagner la confiance d'Eli et Harrow revient d'exil.

Eli confronte Nucky à propos de Willie, Margaret fait une rencontre surprise à New York et Gillian essaie de se sevrer.

La livraison de Nucky en provenance de Floride arrive avec une cargaison inattendue. Eli se retrouve acculé, quand l'agent Knox découvre de nouvelles informations compromettantes sur les Thompson. Après avoir discuté avec Nucky, Willie remet en question ses récents choix de vie. Chalky provoque Valentin Narcisse et assoit son contrôle sur le Northside.

Nucky refuse de soutenir Chalky dans son conflit avec Narcisse. Julia réfléchit à ses options, après que Gillian a déposé son dossier de garde devant le tribunal. À Cicero, Van Alden tient tête à Capone et fait ses aveux à O'Banion. Pendant ce temps, Rothstein cherche à renflouer ses comptes grâce à un trafic d'assurance.

Sur les conseils de Sally Wheet, Nucky fait appel à Eli et l'agent Knox pour se renseigner sur les nouveaux arrivages en Floride. Margaret envisage de conclure un accord avec Rothstein dans l'espoir d'améliorer les conditions de vie de sa famille. Capone se méfie de Torrio, Nucky fait face à un dilemme et Eli fait la paix avec Willie.

Après avoir été averti de la présence d'un putois dans sa cave, Nucky fait l'inventaire. En fuite après être passés à deux doigts de l'irrémédiable, Chalky et Daughter se réfugient à l'extérieur de Wilmington, avec Oscar Boneau, l'ancien mentor de Chalky. Gillian envisage de vendre sa demeure et de commencer une nouvelle vie avec Roy Phillips.

Dernier épisode de la saison 4. Eli se prépare au pire, alors que l'agent Knox met à exécution son plan pour éliminer Nucky. Capone et Torrio finissent par conclure un accord à Cicero. Chalky cherche à régler ses comptes. Richard Harrow s'active pour sauver Tommy, au détriment de Gillian.