Modern Family

La Suprema Corte ha legalizzato i matrimoni omosessuali in California, e sia Mitch che Cam hanno progetti in proposito. Intanto Phil e Claire organizzano una settimana senza figli tra i piedi.

Phil crede di aver trovato un nuovo target di clienti per il suo lavoro di agente immobiliare: le donne appena divorziate. Intanto Micth e Cam stanno preparando il loro matrimonio.

La sorella di Cameron arriva in città con delle notizie buone, almeno apparentemente. Intanto Claire e Phil si mettono d'accordo per saltare una delle partite di calcio di Luke, ma le cose non vanno come previsto...

Jay si è dato da fare e ha prenotato nel ristorante più famoso della città per tutti gli adulti di famiglia. Ma l'organizzazione della serata non sarà facile per nessuno.

Cam, Mitchell e Lily sono in visita alla fattoria del Missouri dove Cam è cresciuto. Intanto Claire accompagna suo padre ad una convention, mentre Phil combina come al solito un guaio.

E' arrivato Natale, e tutti si danno da fare: Jay porta Manny a tagliare un abete per l'albero, Cam insegna a Lily il vero spirito della festa, la mamma di Gloria diventa molto amica di Claire...

Phil organizza uno scherzo a Luke, che però gli si ritorcerà contro tanto che si ritroveranno tutti e due in prigione! Intanto Jay e Gloria organizzano una festa di compleanno per Joe e Manny.

Durante l'open day alle scuole dei rispettivi figli, quasi tutti i genitori si comportano in modo imbarazzante e assurdo. Intanto Manny e Luke hanno un doppio appuntamento con due gemelle.

Un corso di danza organizzato da Cam finisce per essere turbato dal ritorno indesiderato di un insegnante rivale. Intanto Claire sta interferendo decisamente troppo nella vita privata di Alex e Luke...

Tutta la famiglia segue Phil fino in Australia, dove ha deciso di seguire gli ultimi desideri di sua madre e visitare i luoghi dove lei e suo padre avevano passato la luna di miele.

Jay, Gloria e Manny si sfidano l'uno con l'altro a provare a fare qualcosa di assolutamente nuovo. Intanto il matrimonio di Mitch e Cam sta prendendo delle dimensioni decisamente fuori controllo...

Il caos del matrimonio di Mitch e Jay prosegue durante il party, costringendo l'organizzazione a passare da un piano d'emergenza all'altro: gli sposi sono al limite del crollo, mentre tutta la famiglia dà il peggio si sé...